Французский писатель и лингвист Эрве Ле Телье получил Гонкуровскую премию 2020 года за свой роман «Аномалия». Ле Телье родился в Париже. Будучи успешным научным журналистом, начал писать художественную прозу. Известность пришла к нему в 1998 году, когда вышла его книга «Les amnésiques n’ont rien vécu d’inoubliable», состоящая из тысячи очень коротких предложений, каждое из которых начиналось со слов: «Je pense que» («Я думаю, что»). На английском книга вышла под названием «Тысяча жемчужин».
Показаны сообщения с ярлыком Франция. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Франция. Показать все сообщения
суббота, 12 декабря 2020 г.
воскресенье, 13 марта 2016 г.
Писатель Андрей Макин стал членом Французской академии
Кольта
3 марта 2016 членом Французской академии был избран уроженец Красноярска Андрей Макин.
Кресло академика было вакантным с 6 февраля, когда умерла писательница Ассия Джебар. Как сообщает сайт Французской академии, Андрей Макин был выбран в первом туре голосования, за него проголосовали 15 академиков, еще два голоса были поданы за другого кандидата.
Андрей Сергеевич Макин родился в 1957 году в Красноярске, с детства свободно владеет французским языком, которому его научила бабушка-француженка. Окончил филологический факультет МГУ, преподавал на кафедре французского языка в Новгородском педагогическом институте.
С 1987 года живет во Франции. Преподавал в коллеже-лицее Жака Декура в Париже, защитил в Сорбонне диссертацию «Поэтика ностальгии в прозе Бунина».
С 1990 года публикует прозу на французском языке. В 1995 году роман Макина «Французское завещание» получил Гонкуровскую премию и премию Медичи. В том же году писателю было предоставлено гражданство Франции.
«Он чрезвычайно популярен и признан во Франции и во всем мире, обладатель многих премий, его романы переведены на десятки языков мира, однако он остается совершенно неизвестным в России, и единственное его произведение, переведенное на русский язык, — это роман "Французское завещание"», — писал об Андрее Макине профессор русского языка и литературы Университета Бата (Великобритания) Дэвид Гиллеспи.
воскресенье, 19 июля 2015 г.
Первый список французской премии книгораспространителей (Le Prix des Libraires) - 2015
Решетория
13.10.2014
Оргкомитет
французской премии книгораспространителей (Le Prix des Libraires)
составил первый список претендентов на награду сезона 2015 года. Как
сообщает специализированный еженедельник «Livres Hebdo», в лонг-лист
вошло 27 франкофонных романов.
Представители отрасли начиная с 1955 года участвуют в голосовании, по итогам которого примерно в середине марта определяется лауреат. Объявление результатов второго отбора ожидается 3 ноября.
2. Марку Бьянкарелли. Потерянные Богом (Marcu Biancarelli. Orphelins de Dieu), изд. «Actes Sud»
3. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
4. Орельян Белланже. Обустройство территории (Aurélien Bellanger. L’aménagement du territoire), изд. «Gallimard»
5. Франк Курте. Полное сходство с отцом (Franck Courtès. Toute ressemblance avec le père), изд. «Lattès»
6. Джулия Дек. Зимний треугольник (Julia Deck. Le Triangle d’hiver), изд. «Minuit»
7. Фредерика Дегельт. Туманные виды (Frédérique Deghelt. Les brumes de l’apparence), изд. «Actes Sud»
8. Софи Диврий. Пригородный режим (Sophie Divry. La condition pavillonnaire), изд. «Noir sur Blanc»
9. Клара Дюпон-Моно. Король называл меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le roi disait que j’étais diable), изд. «Grasset»
10. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
11. Алиса Ферней. Царство живого (Alice Ferney. Le règne du vivant), изд. «Actes Sud»
12. Далибор Фриус. Случайные путники (Dalibor Frioux. Incident voyageurs), изд. «Seuil»
13. Кристиан Гарсэн. Согласно Винсенту (Christian Garcin. Selon Vincent), изд. «Stock»
14. Мари-Анж Гийом. Что-нибудь на память о Кесарии (Marie-Ange Guillaume. Aucun souvenir de Césarée), изд. «Le Passage»
15. Каутар Харши. Отче наш безвестный (Kaoutar Harchi. A l’origine notre père obscur (Actes Sud)
16. Ориан Жанкур-Галиньями. Аудиенция (Oriane Jeancourt-Galignami. L’audience), изд. «Albin-Michel)»
17. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
18. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
19. Гаэль Йосс (Gaëlle Josse). Le denier gardien d’Ellis Island, изд. «Noir sur Blanc»
20. Нелли Каприелян. Пальто Греты Гарбо (Nelly Kapriélian. Le manteau de Greta Garbo), изд. «Grasset»
21. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’amour et les forêts), изд. «Gallimard»
22. Франсуа Ру. Спонтанное национальное счастье (François Roux. Le bonheur national brut), изд. «Albin Michel»
23. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil»
24. Джой Сорман. Медвежья кожа (Joy Sorman. La peau de l’ours), изд. «Gallimard»
25. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion»
26. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud
27. Валерия Зенатти. Джейкоб, Джейкоб (Valérie Zenatti. Jacob, Jacob), изд. «L’Olivier»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
13.10.2014
Оргкомитет
французской премии книгораспространителей (Le Prix des Libraires)
составил первый список претендентов на награду сезона 2015 года. Как
сообщает специализированный еженедельник «Livres Hebdo», в лонг-лист
вошло 27 франкофонных романов.Представители отрасли начиная с 1955 года участвуют в голосовании, по итогам которого примерно в середине марта определяется лауреат. Объявление результатов второго отбора ожидается 3 ноября.
В шорт-лист сезона 2015 вошли:
1. Оливье Адам. Напрасный труд (Olivier Adam. Peine perdue), изд. «Flammarion»2. Марку Бьянкарелли. Потерянные Богом (Marcu Biancarelli. Orphelins de Dieu), изд. «Actes Sud»
3. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
4. Орельян Белланже. Обустройство территории (Aurélien Bellanger. L’aménagement du territoire), изд. «Gallimard»
5. Франк Курте. Полное сходство с отцом (Franck Courtès. Toute ressemblance avec le père), изд. «Lattès»
6. Джулия Дек. Зимний треугольник (Julia Deck. Le Triangle d’hiver), изд. «Minuit»
7. Фредерика Дегельт. Туманные виды (Frédérique Deghelt. Les brumes de l’apparence), изд. «Actes Sud»
8. Софи Диврий. Пригородный режим (Sophie Divry. La condition pavillonnaire), изд. «Noir sur Blanc»
9. Клара Дюпон-Моно. Король называл меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le roi disait que j’étais diable), изд. «Grasset»
10. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
11. Алиса Ферней. Царство живого (Alice Ferney. Le règne du vivant), изд. «Actes Sud»
12. Далибор Фриус. Случайные путники (Dalibor Frioux. Incident voyageurs), изд. «Seuil»
13. Кристиан Гарсэн. Согласно Винсенту (Christian Garcin. Selon Vincent), изд. «Stock»
14. Мари-Анж Гийом. Что-нибудь на память о Кесарии (Marie-Ange Guillaume. Aucun souvenir de Césarée), изд. «Le Passage»
15. Каутар Харши. Отче наш безвестный (Kaoutar Harchi. A l’origine notre père obscur (Actes Sud)
16. Ориан Жанкур-Галиньями. Аудиенция (Oriane Jeancourt-Galignami. L’audience), изд. «Albin-Michel)»
17. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
18. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
19. Гаэль Йосс (Gaëlle Josse). Le denier gardien d’Ellis Island, изд. «Noir sur Blanc»
20. Нелли Каприелян. Пальто Греты Гарбо (Nelly Kapriélian. Le manteau de Greta Garbo), изд. «Grasset»
21. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’amour et les forêts), изд. «Gallimard»
22. Франсуа Ру. Спонтанное национальное счастье (François Roux. Le bonheur national brut), изд. «Albin Michel»
23. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil»
24. Джой Сорман. Медвежья кожа (Joy Sorman. La peau de l’ours), изд. «Gallimard»
25. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion»
26. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud
27. Валерия Зенатти. Джейкоб, Джейкоб (Valérie Zenatti. Jacob, Jacob), изд. «L’Olivier»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
Второй отборочный лист французской литературной премии «Медичи» («Médicis») - 2014
Решетория
11.10.2014
Второй
отборочный лист французской литературной премии «Медичи» («Médicis»)
традиционно ознаменовался появлением списка претендентов в номинации
«Эссе», включающим в себя 9 работ. Число потенциальных лауреатов в
номинации «Иностранные романы» сократилось с пятнадцати до семи,
пополнившись при этом новым участником, которым стал роман англичанки
Тейи Селази. Из тринадцати французских участников, представленных в
первом отборе от 12 сентября, «уцелело» лишь восемь (включая одного из
фаворитов сезона Эрика Рейнхардта).
Объявление списка финалистов «Médicis-2014» ожидается 27 октября, а 4 ноября в парижском ресторане «La Méditerranée» состоится награждение лауреатов.
В жюри «Médicis-2014» входят из Эммануэль Бернхайм, Мишель Бродо, Доминик Фернандес, Анна Ф. Гаррета, Патрик Грэнвиль, Фредерик Миттерран, Кристин де Ривуайр, Ален Вайнштейн и Анна Вяземская.
Второй отбор в номинации «Французские романы»:
1. Вероник Бизо. Душа, которая живет (Véronique Bizot. Ame qui vive), изд. «Actes Sud»
2. Клаудиа Ханцингер. Птичий язык (Claudie Hunzinger. La langue des oiseaux), изд. «Grasset»
3. Хедвига Джинмарт. Бланес (Hedwige Jeanmart. Blanès), изд. «Gallimard»
4. Фрэнк Мобер. Видимый во тьме (Franck Maubert. Visible la nuit), изд. «Fayard»
5. Лоран Мовинье. Вокруг света (Laurent Mauvignier. Autour du monde), изд. «Minuit»
6. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
7. Антуан Володин. Конечная станция (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
8. Валерия Зенатти. Джейкоб, Джейкоб (Valérie Zenatti. Jacob, Jacob), изд. «L’Olivier»
Второй отбор в номинации «Иностранные романы»:
1. Маргарет Этвуд (Margaret Atwood). «MaddAddam»; изд. «Robert Laffont», перевод с английского (Канада) — Патрик Дюзулье (Patrick Dusoulier)
2. Лили Бретт. Лола Бенски (Lily Brett. Lola Bensky); изд. «La grande ourse», перевод с английского (Австралия) — Бернар Коэн (Bernard Cohen)
3. Энтони Марра. Созвездие живых феноменов (Anthony Marra. Une constellation de phénomènes vitaux); изд. «J.C. Lattès», перевод с английского (США) — Доминик Дефер (Dominique Defert)
4. Антонио Мореско. Слабый свет (Antonio Moresco. La petite lumière), изд. «Verdier», перевод с итальянского — Лоран Ломбар (Laurent Lombard)
5. Джеймс Сальтер. И ничто иное (James Salter. Et rien d’autre); изд. «L’Olivier», перевод с английского (США) — Марк Амфревиль (Marc Amfreville)
6. Тей Селази. Восторг невинных (Taiye Selasi. Le ravissement); изд. «Gallimard», перевод с английского (Великобритания) — Сильвия Шнейтер (Sylvie Schneiter)
7. Эви Уилд. Все птицы небесные (Evie Wyld. Tous les oiseaux du ciel); изд. «Actes Sud», перевод с английского (Австралия) — Мирей Виньоль (Mireille Vignol).
Список претендентов в номинации «Эссе»:
1. Роберт Дарнтон. Дело четырнадцати. Поэзия, полиция и кружки общения в Париже 18-го века (RobertDarnton, L’affaire des 14. Poésie, police et réseaux de communication à Paris au 18ème siècle), изд. «Gallimard» – «NRF Essais»
2. Жан-Ив Жуанне. Песчаные заграждения (Jean-Yves Jouannais. Les barrages de sable), изд. «Grasset»
3. Стивен Гринблатт. Уилл великолепный (Stephen Greenblatt. Will le magnifique), изд. «Flammarion»
4. Эрик Лорран. Колыбель (Éric Laurrent. Berceau), изд. «Minuit»
5. Линда Ле. В противном случае (Linda Lê. Par ailleurs (exils)), изд. «Christian Bourgois»
6. Моника Леви-Стросс. Детство в волчьем горле (Monique Levi-Strauss. Une enfance dans la gueule du loup), изд. «Seuil»
7. Фредерик Паек. Манифест неопределенного 3 (Frédéric Pajak. Manifeste incertain 3), изд. «Noir sur blanc»
8. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд в его и наши времена (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre), изд. «Seuil»
9. Элиан Вьенно. Нет, мужское не конфликтует с женским (Eliane Viennot. Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin), изд. «iXe».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: Livres Hebdo
11.10.2014
Второй
отборочный лист французской литературной премии «Медичи» («Médicis»)
традиционно ознаменовался появлением списка претендентов в номинации
«Эссе», включающим в себя 9 работ. Число потенциальных лауреатов в
номинации «Иностранные романы» сократилось с пятнадцати до семи,
пополнившись при этом новым участником, которым стал роман англичанки
Тейи Селази. Из тринадцати французских участников, представленных в
первом отборе от 12 сентября, «уцелело» лишь восемь (включая одного из
фаворитов сезона Эрика Рейнхардта).Объявление списка финалистов «Médicis-2014» ожидается 27 октября, а 4 ноября в парижском ресторане «La Méditerranée» состоится награждение лауреатов.
В жюри «Médicis-2014» входят из Эммануэль Бернхайм, Мишель Бродо, Доминик Фернандес, Анна Ф. Гаррета, Патрик Грэнвиль, Фредерик Миттерран, Кристин де Ривуайр, Ален Вайнштейн и Анна Вяземская.
Второй отбор в номинации «Французские романы»:
1. Вероник Бизо. Душа, которая живет (Véronique Bizot. Ame qui vive), изд. «Actes Sud»
2. Клаудиа Ханцингер. Птичий язык (Claudie Hunzinger. La langue des oiseaux), изд. «Grasset»
3. Хедвига Джинмарт. Бланес (Hedwige Jeanmart. Blanès), изд. «Gallimard»
4. Фрэнк Мобер. Видимый во тьме (Franck Maubert. Visible la nuit), изд. «Fayard»
5. Лоран Мовинье. Вокруг света (Laurent Mauvignier. Autour du monde), изд. «Minuit»
6. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
7. Антуан Володин. Конечная станция (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
8. Валерия Зенатти. Джейкоб, Джейкоб (Valérie Zenatti. Jacob, Jacob), изд. «L’Olivier»
Второй отбор в номинации «Иностранные романы»:
1. Маргарет Этвуд (Margaret Atwood). «MaddAddam»; изд. «Robert Laffont», перевод с английского (Канада) — Патрик Дюзулье (Patrick Dusoulier)
2. Лили Бретт. Лола Бенски (Lily Brett. Lola Bensky); изд. «La grande ourse», перевод с английского (Австралия) — Бернар Коэн (Bernard Cohen)
3. Энтони Марра. Созвездие живых феноменов (Anthony Marra. Une constellation de phénomènes vitaux); изд. «J.C. Lattès», перевод с английского (США) — Доминик Дефер (Dominique Defert)
4. Антонио Мореско. Слабый свет (Antonio Moresco. La petite lumière), изд. «Verdier», перевод с итальянского — Лоран Ломбар (Laurent Lombard)
5. Джеймс Сальтер. И ничто иное (James Salter. Et rien d’autre); изд. «L’Olivier», перевод с английского (США) — Марк Амфревиль (Marc Amfreville)
6. Тей Селази. Восторг невинных (Taiye Selasi. Le ravissement); изд. «Gallimard», перевод с английского (Великобритания) — Сильвия Шнейтер (Sylvie Schneiter)
7. Эви Уилд. Все птицы небесные (Evie Wyld. Tous les oiseaux du ciel); изд. «Actes Sud», перевод с английского (Австралия) — Мирей Виньоль (Mireille Vignol).
Список претендентов в номинации «Эссе»:
1. Роберт Дарнтон. Дело четырнадцати. Поэзия, полиция и кружки общения в Париже 18-го века (RobertDarnton, L’affaire des 14. Poésie, police et réseaux de communication à Paris au 18ème siècle), изд. «Gallimard» – «NRF Essais»
2. Жан-Ив Жуанне. Песчаные заграждения (Jean-Yves Jouannais. Les barrages de sable), изд. «Grasset»
3. Стивен Гринблатт. Уилл великолепный (Stephen Greenblatt. Will le magnifique), изд. «Flammarion»
4. Эрик Лорран. Колыбель (Éric Laurrent. Berceau), изд. «Minuit»
5. Линда Ле. В противном случае (Linda Lê. Par ailleurs (exils)), изд. «Christian Bourgois»
6. Моника Леви-Стросс. Детство в волчьем горле (Monique Levi-Strauss. Une enfance dans la gueule du loup), изд. «Seuil»
7. Фредерик Паек. Манифест неопределенного 3 (Frédéric Pajak. Manifeste incertain 3), изд. «Noir sur blanc»
8. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд в его и наши времена (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre), изд. «Seuil»
9. Элиан Вьенно. Нет, мужское не конфликтует с женским (Eliane Viennot. Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin), изд. «iXe».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: Livres Hebdo
Второй отборочный список литературной премии «Фемина» («Femina») - 2014
Решетория
11.10.2014
Жюри
литературной премии «Фемина» («Femina») огласило 9 октября 2014 в Париже
результаты голосования по второму туру текущего конкурсного сезона.
Промежуточный отбор включает в себя по 9 книг в категориях «Французские
романы» и «Иностранные романы», а также отсутствовавший в лонг-листе от 13 сентября список публицистов в номинации «Эссе».
Помимо 11-ти публицистических работ, в ряды стремящихся к лаврам «Фемины-2014» влились покинувшие в этот же день список претендентов на Гран-при романа Французской академии «Украденные фотографии» Доминика Фабра и «Великие» Сильвена Прюдома (в номинации «Французский роман»), а также «Любовь из камня» польки Гражины Яжельской (в номинации «Иностранные романы»).
Содержание списка финалистов «Фемины-2014» станет известно 22 октября.
Второй отборочный список в номинации «Французские романы»:
1. Ив Бише. Человек, который идет (Yves Bichet. L’homme qui marche), изд. «Mercure de France»
2. Доминик Фабр. Украденные фотографии (Dominique Fabre. Photos volées), изд. «L’OIivier»
3. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
4. Яник Лаэнс. Лунная ванна (Yanick Lahens. Bain de lune), изд. «Sabine Wespieser»
5. Люк Ланг. Автострада (Luc Lang. L’autoroute), изд. «Stock»
6. Лоран Мовинье. Вокруг света (Laurent Mauvignier. Autour du monde), изд. «Minuit»
7. Сильвен Прюдом. Великие (Sylvain Prudhomme. Les Grands), изд. «L’Arbalète» / «Gallimard»
8. Антуан Володин. Лучезарный тупик (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
9. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud»
Второй отборочный список в номинации «Иностранные романы»:
1. Джон Бэнвил (Ирландия). Свет мертвых звезд (John Banville. La lumière des étoiles mortes), изд. «Robert Laffont»
2. Себастьян Барри (Ирландия). Человек временный (Sebastian Barry. L’homme provisoire), изд. «Gallimard»
3. Дженнифер Клемент (США). Молитва за похищенных (Jennifer Clement. Prière pour celles qui furent volées), изд. «Flammarion»
4. Драго Жанкар (Словения). Я видел ее этой ночью (Drago Jancar. Cette nuit je l’ai vue), изд. «Phébus»Гражина 5. Гражина Яжельска (Польша). Любовь из камня (Grazyna Jagielska. Amour de pierre), изд. «Les Equateurs»
6. Нил Лейшон (Великобритания). Цвет молока (Nell Leyshon. La couleur du lait), изд. «Phébus»
7. Джеймс Сальтер (США). И ничто иное (James Salter. Et rien d’autre); изд. «L’Olivier»
8. Цруя Шалев (Израиль). Что остается от наших жизней (Zeruya Shalev. Ce qui reste de nos vies); изд. «Gallimard»
9. Хуан Габриэль Васкес (Колумбия). Репутации (Juan Gabriel Vasquez. Les réputations); изд. «Seuil»
Первый отборочный список в номинации «Эссе»:
1. Вероник Обуй и Матьё Рибуле. При чтении (Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet. A la lecture), изд. «Grasset»
2. Марк Оже. Этнология себя (Marc Augé. Une ethnologie de soi), изд. «Seuil»
3. Франсуа-Ксавье Беллами. Обездоленные (François-Xavier Bellamy. Les déshérités), изд. «Plon»
4. Бруно Кабан. Август 14-го (Bruno Cabanes. Août 14), изд. «Gallimard»
5. Тьерри Клермон. Сан Микеле (Thierry Clermont. San Michele), изд. «Seuil»
6. Жан-Ив Жуанне. Песчаные заграждения (Jean-Yves Jouannais. Les barrages de sable), изд. «Grasset»
7. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд — прошлое и настоящее (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»), изд. «Seuil»
8. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas), изд. «AlbinMichel»
9. Жорж Вигарелло. Ощущение себя (Georges Vigarello. Le sentiment de soi), изд. Seuil»
10. Ален Вагнер. Тысячи пустот (Alain Wagneur. Des milliers de places vides), изд. «Actes Sud»
11. Эммануэль де Варескель. Фуше (Emmanuel de Waresquiel. Fouché), изд. «Tallandier» / «Fayard»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
11.10.2014
Жюри
литературной премии «Фемина» («Femina») огласило 9 октября 2014 в Париже
результаты голосования по второму туру текущего конкурсного сезона.
Промежуточный отбор включает в себя по 9 книг в категориях «Французские
романы» и «Иностранные романы», а также отсутствовавший в лонг-листе от 13 сентября список публицистов в номинации «Эссе».Помимо 11-ти публицистических работ, в ряды стремящихся к лаврам «Фемины-2014» влились покинувшие в этот же день список претендентов на Гран-при романа Французской академии «Украденные фотографии» Доминика Фабра и «Великие» Сильвена Прюдома (в номинации «Французский роман»), а также «Любовь из камня» польки Гражины Яжельской (в номинации «Иностранные романы»).
Содержание списка финалистов «Фемины-2014» станет известно 22 октября.
Второй отборочный список в номинации «Французские романы»:
1. Ив Бише. Человек, который идет (Yves Bichet. L’homme qui marche), изд. «Mercure de France»
2. Доминик Фабр. Украденные фотографии (Dominique Fabre. Photos volées), изд. «L’OIivier»
3. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
4. Яник Лаэнс. Лунная ванна (Yanick Lahens. Bain de lune), изд. «Sabine Wespieser»
5. Люк Ланг. Автострада (Luc Lang. L’autoroute), изд. «Stock»
6. Лоран Мовинье. Вокруг света (Laurent Mauvignier. Autour du monde), изд. «Minuit»
7. Сильвен Прюдом. Великие (Sylvain Prudhomme. Les Grands), изд. «L’Arbalète» / «Gallimard»
8. Антуан Володин. Лучезарный тупик (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
9. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud»
Второй отборочный список в номинации «Иностранные романы»:
1. Джон Бэнвил (Ирландия). Свет мертвых звезд (John Banville. La lumière des étoiles mortes), изд. «Robert Laffont»
2. Себастьян Барри (Ирландия). Человек временный (Sebastian Barry. L’homme provisoire), изд. «Gallimard»
3. Дженнифер Клемент (США). Молитва за похищенных (Jennifer Clement. Prière pour celles qui furent volées), изд. «Flammarion»
4. Драго Жанкар (Словения). Я видел ее этой ночью (Drago Jancar. Cette nuit je l’ai vue), изд. «Phébus»Гражина 5. Гражина Яжельска (Польша). Любовь из камня (Grazyna Jagielska. Amour de pierre), изд. «Les Equateurs»
6. Нил Лейшон (Великобритания). Цвет молока (Nell Leyshon. La couleur du lait), изд. «Phébus»
7. Джеймс Сальтер (США). И ничто иное (James Salter. Et rien d’autre); изд. «L’Olivier»
8. Цруя Шалев (Израиль). Что остается от наших жизней (Zeruya Shalev. Ce qui reste de nos vies); изд. «Gallimard»
9. Хуан Габриэль Васкес (Колумбия). Репутации (Juan Gabriel Vasquez. Les réputations); изд. «Seuil»
Первый отборочный список в номинации «Эссе»:
1. Вероник Обуй и Матьё Рибуле. При чтении (Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet. A la lecture), изд. «Grasset»
2. Марк Оже. Этнология себя (Marc Augé. Une ethnologie de soi), изд. «Seuil»
3. Франсуа-Ксавье Беллами. Обездоленные (François-Xavier Bellamy. Les déshérités), изд. «Plon»
4. Бруно Кабан. Август 14-го (Bruno Cabanes. Août 14), изд. «Gallimard»
5. Тьерри Клермон. Сан Микеле (Thierry Clermont. San Michele), изд. «Seuil»
6. Жан-Ив Жуанне. Песчаные заграждения (Jean-Yves Jouannais. Les barrages de sable), изд. «Grasset»
7. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд — прошлое и настоящее (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»), изд. «Seuil»
8. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas), изд. «AlbinMichel»
9. Жорж Вигарелло. Ощущение себя (Georges Vigarello. Le sentiment de soi), изд. Seuil»
10. Ален Вагнер. Тысячи пустот (Alain Wagneur. Des milliers de places vides), изд. «Actes Sud»
11. Эммануэль де Варескель. Фуше (Emmanuel de Waresquiel. Fouché), изд. «Tallandier» / «Fayard»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Второй отборочный тур Гран-при романа Французской академии - 2014
Решетория
10.10.2014
Комиссия
Гран-при романа Французской академии распространила информацию о
результатах второго отборочного тура, голосование по которому состоялось
в четверг 9 ноября 2014. В список финалистов сезона 2014 года, победитель
которого станет известен 30-го числа, прошли две книги из десяти,
составлявших опубликованный 25 сентября лонг-лист, и одна — роман Матиаса Менего «Карпатия» — включена со стороны:
1. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
2. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
3. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion».
Обращает на себя внимание присутствие в «академическом» шорт-листе одного из лидеров нынешнего «осеннего бала» — романа Адриана Боска «Созвездие» (Adrien Bosc. Constellation), который двумя днями ранее не сумел пройти во вторые отборочные списки Гонкуровской премии и Ренодо.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
10.10.2014
Комиссия
Гран-при романа Французской академии распространила информацию о
результатах второго отборочного тура, голосование по которому состоялось
в четверг 9 ноября 2014. В список финалистов сезона 2014 года, победитель
которого станет известен 30-го числа, прошли две книги из десяти,
составлявших опубликованный 25 сентября лонг-лист, и одна — роман Матиаса Менего «Карпатия» — включена со стороны:1. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
2. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
3. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion».
Обращает на себя внимание присутствие в «академическом» шорт-листе одного из лидеров нынешнего «осеннего бала» — романа Адриана Боска «Созвездие» (Adrien Bosc. Constellation), который двумя днями ранее не сумел пройти во вторые отборочные списки Гонкуровской премии и Ренодо.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Второй отборочный список литературной премии Ренодо (Renaudot) - 2014
Решетория
09.10.2014
Вечером
7 октября 2014 жюри литературной премии Ренодо (Renaudot) объявило в Париже
результаты голосования по второму отборочному списку текущего книжного
сезона. Отредактированный лист претендентов на одну из наиболее
престижных литературных наград Франции включает в себя девять книг в
категории художественных произведений и четыре работы в публицистической
номинации, отобранные из опубликованного 2 сентября лонг-листа из семнадцати романов и шести эссе.
Напомним, что имя лауреата будет объявлено 5 ноября в ресторане «Друан», спустя примерно час после оглашения там же решения гонкуровского жюри. В один день с гонкуровским — 28 октября — планируется опубликовать и список финалистов премии Ренодо.
Следует отметить, что прошедшие во второй отбор Ренодо романы Камиля Дауда, Клары Дюпон-Моно, Давида Фоанкиноса и Лидии Сальвейр фигурируют также во втором гонкуровском списке. Вместе с тем, среди покинувших ряды претендентов на Ренодо-2014 значатся оба главных фаворита нынешнего французского осеннего книжного бала — Адриан Боск и Эрик Рейнхардт. Одно место в списке, по решению жюри, отдано роману Сержа Жонкура «Национальный писатель», отсутствовавшему в лонг-листе от 2 сентября.
Второй отборочный список премии Теофраста Ренодо в номинации «Романы» выглядит следующим образом:
1. Камиль Дауд. Мерсо, контрольный опрос (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
2. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
3. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
4. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
5. Пьер-Ив Лепрэнс. Опросники месье Пруста (Pierre-Yves Leprince. Les Enquêtes de Monsieur Proust), изд. «Gallimard»
6. Жиль Мартен-Шоффье. Женщина, которая говорит нет (Gilles Martin-Chauffier. La Femme qui dit non), изд. «Grasset»
7. Жан-Жак Мура. Музыка иллюзий (Jean-Jacques Moura. La Musique des illusions), изд. «Albin Michel»
8. Амели Нотомб. Петрониль (Amélie Nothomb. Pétronille), изд. «Albin Michel»
9. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Второй отборочный список Ренодо в номинации «Эссе»:
1. Кристиан Отье. От нас (Christian Authier. De chez nous), изд. «Stock»
2. Жиль Перро. Любовный словарь Сопротивления (Gilles Perrault. Dictionnaire amoureux de la Résistance), изд. «Plon» / «Fayard»
3. Жан-Клод Перрье. Как варвары в Индии (Jean-Claude Perrier. Comme des barbares en Inde), изд. «Fayard»
4. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas), изд. «AlbinMichel».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
09.10.2014
Вечером
7 октября 2014 жюри литературной премии Ренодо (Renaudot) объявило в Париже
результаты голосования по второму отборочному списку текущего книжного
сезона. Отредактированный лист претендентов на одну из наиболее
престижных литературных наград Франции включает в себя девять книг в
категории художественных произведений и четыре работы в публицистической
номинации, отобранные из опубликованного 2 сентября лонг-листа из семнадцати романов и шести эссе.Напомним, что имя лауреата будет объявлено 5 ноября в ресторане «Друан», спустя примерно час после оглашения там же решения гонкуровского жюри. В один день с гонкуровским — 28 октября — планируется опубликовать и список финалистов премии Ренодо.
Следует отметить, что прошедшие во второй отбор Ренодо романы Камиля Дауда, Клары Дюпон-Моно, Давида Фоанкиноса и Лидии Сальвейр фигурируют также во втором гонкуровском списке. Вместе с тем, среди покинувших ряды претендентов на Ренодо-2014 значатся оба главных фаворита нынешнего французского осеннего книжного бала — Адриан Боск и Эрик Рейнхардт. Одно место в списке, по решению жюри, отдано роману Сержа Жонкура «Национальный писатель», отсутствовавшему в лонг-листе от 2 сентября.
Второй отборочный список премии Теофраста Ренодо в номинации «Романы» выглядит следующим образом:
1. Камиль Дауд. Мерсо, контрольный опрос (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
2. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
3. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
4. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
5. Пьер-Ив Лепрэнс. Опросники месье Пруста (Pierre-Yves Leprince. Les Enquêtes de Monsieur Proust), изд. «Gallimard»
6. Жиль Мартен-Шоффье. Женщина, которая говорит нет (Gilles Martin-Chauffier. La Femme qui dit non), изд. «Grasset»
7. Жан-Жак Мура. Музыка иллюзий (Jean-Jacques Moura. La Musique des illusions), изд. «Albin Michel»
8. Амели Нотомб. Петрониль (Amélie Nothomb. Pétronille), изд. «Albin Michel»
9. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Второй отборочный список Ренодо в номинации «Эссе»:
1. Кристиан Отье. От нас (Christian Authier. De chez nous), изд. «Stock»
2. Жиль Перро. Любовный словарь Сопротивления (Gilles Perrault. Dictionnaire amoureux de la Résistance), изд. «Plon» / «Fayard»
3. Жан-Клод Перрье. Как варвары в Индии (Jean-Claude Perrier. Comme des barbares en Inde), изд. «Fayard»
4. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas), изд. «AlbinMichel».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Второй отборочный список Гонкуровской премии - 2014
Решетория
08.10.2014
Гонкуровская
академия объявила 7 октября 2014 второй отборочный список сезона 2014 года.
Как сообщает новостная лента агентства Франс Пресс, в него вошло восемь
романов из пятнадцати, составивших опубликованный 4 сентября лонг-лист.
С сожалением следует отметить, что среди выбывших из ежегодного гонкуровского состязания оказался один из однозначных фаворитов нынешней осени Адриан Боск с романом «Созвездие», отмеченный в списках претендентов целого ряда французских литературных премий. Вместе с Боском ряды гонкуровских претендентов покинули Грегуар Делакур, Фуад Ларуи, Жиль Мартен-Шоффье, Матиас Менегос, Джой Сорман и Эрик Виллар.
Другому лидеру сезона — Эрику Рейнхардту с романом «Любовь и леса» — посчастливилось пройти второй отбор. Интересно, что гонкуровское жюри под председательством Бернара Пиво на сей раз не смогло устоять перед обаянием героинь Паулины Дрейфус, Клары Дюпон-Моно и Лидии Сальвейр. Первая в своей книге «Такое случается» показывает читателю Вторую мировую войну сквозь призму судьбы герцогини Сорренто. Клара Дюпон-Моно в романе «Государь считал меня дьяволом» обращается к образу одной из самых удивительных женщин средневековой Европы — королевы Франции и Англии Алиеноры Аквитанской. Источником вдохновения для Лидии Сальвейр послужила эпоха гражданской войны в Испании.
Именно женский образ вовлек в гонкуровскую интригу и Давида Фоанкиноса, чья «Шарлотта» рассказывает о молодой немецкой художнице Шарлотте Саломон, убитой 10 октября 1943-го в Аушвице. Спустя шестьдесят лет писатель увидел ее рисунки на выставке в Берлине.
Таким образом, во второй гонкуровский отбор прошли:
1. Камель Дауд. Мерсо, встречное расследование (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
2. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
4. Бенуа Дютёртр. Компьютер рая (Benoît Duteurtre. L’ordinateur du paradis), изд. «Gallimard»
5. Давид Фоанкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
6. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
7. Эммануэль Рубен. Линия льдов (Emmanuel Ruben. La ligne des glaces), изд. «Rivages»
8. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Перед тем, как 5 ноября в парижском ресторане «Друан» будет объявлено имя лауреата 2014 года, гонкуровским академикам предстоит сформировать список финалистов, оглашение которого запланировано на 28 октября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: AFP
08.10.2014
Гонкуровская
академия объявила 7 октября 2014 второй отборочный список сезона 2014 года.
Как сообщает новостная лента агентства Франс Пресс, в него вошло восемь
романов из пятнадцати, составивших опубликованный 4 сентября лонг-лист.С сожалением следует отметить, что среди выбывших из ежегодного гонкуровского состязания оказался один из однозначных фаворитов нынешней осени Адриан Боск с романом «Созвездие», отмеченный в списках претендентов целого ряда французских литературных премий. Вместе с Боском ряды гонкуровских претендентов покинули Грегуар Делакур, Фуад Ларуи, Жиль Мартен-Шоффье, Матиас Менегос, Джой Сорман и Эрик Виллар.
Другому лидеру сезона — Эрику Рейнхардту с романом «Любовь и леса» — посчастливилось пройти второй отбор. Интересно, что гонкуровское жюри под председательством Бернара Пиво на сей раз не смогло устоять перед обаянием героинь Паулины Дрейфус, Клары Дюпон-Моно и Лидии Сальвейр. Первая в своей книге «Такое случается» показывает читателю Вторую мировую войну сквозь призму судьбы герцогини Сорренто. Клара Дюпон-Моно в романе «Государь считал меня дьяволом» обращается к образу одной из самых удивительных женщин средневековой Европы — королевы Франции и Англии Алиеноры Аквитанской. Источником вдохновения для Лидии Сальвейр послужила эпоха гражданской войны в Испании.
Именно женский образ вовлек в гонкуровскую интригу и Давида Фоанкиноса, чья «Шарлотта» рассказывает о молодой немецкой художнице Шарлотте Саломон, убитой 10 октября 1943-го в Аушвице. Спустя шестьдесят лет писатель увидел ее рисунки на выставке в Берлине.
Таким образом, во второй гонкуровский отбор прошли:
1. Камель Дауд. Мерсо, встречное расследование (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
2. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
4. Бенуа Дютёртр. Компьютер рая (Benoît Duteurtre. L’ordinateur du paradis), изд. «Gallimard»
5. Давид Фоанкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
6. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
7. Эммануэль Рубен. Линия льдов (Emmanuel Ruben. La ligne des glaces), изд. «Rivages»
8. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Перед тем, как 5 ноября в парижском ресторане «Друан» будет объявлено имя лауреата 2014 года, гонкуровским академикам предстоит сформировать список финалистов, оглашение которого запланировано на 28 октября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: AFP
"Длинный список" французской литературной премии «Интералье» (Le Prix Interallié) - 2014
Решетория
06.10.2014
Жюри французской литературной премии «Интералье» (Le Prix Interallié) объявило в пятницу 3 октября 2014 список претендентов очередного сезона, в который вошло 14 романов, среди которых «Созвездие» Адриана Боска (Adrien Bosc. Constellation), фигурирующее в первых отборах Гонкуровской премии, Ренодо, «Флоры», «Декабря» и Гран-при романа Французской академии; а также книги других фаворитов сезона — Эрика Рейнхардта, Кристофа Доннера, Давида Фонкиноса, Паулины Дрейфус и Матиаса Менегоса, претендующие на престижнейшие литературные награды.
В лонг-лист «Интералье-2014» вошли:
1. Кристиан Отье. Воин Аллаха (Christian Authier. Le Soldat d’Allah), изд. «Grasset»
2. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
3. Кристоф Доннер. Всякий, кто выбирает это дурацкое ремесло, заслуживает того, что с ним происходит (Christophe Donner. Quiconque exerce ce métier stupide mérite tout ce qui lui arrive), изд. «Grasset»
4. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
5. Николя д’Эстиенн д’Орв. La Dévoration (Nicolas d'Estienne d'Orves. La dévoration), изд. «Albin Michel»
6. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
7. Симонетта Греджо. Новые монстры (Simonetta Greggio. Les Nouveaux Monstres), изд. «Stock»
8. Стефан Гибурже. Ничейные сыновья, принцы, униженные (Stéphane Guibourgé. Les Fils de rien, les princes, les humiliés), изд. «Fayard»
9. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
10. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
11. Жан-Марк Паризи. Незабываемые (Jean-Marc Parisis. Les Inoubliables), изд. «Flammarion»
12. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
13. Ромен Слокомб. Распоряжение моему душеприказчику (Romain Slocombe. Avis à mon exécuteur), изд. «Robert Laffont»
14. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion»
Дата присуждения «Интералье» на момент оглашения первого отбора не объявлялась. Итоги второго отборочного голосования станут известны 29 октября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
06.10.2014
Жюри французской литературной премии «Интералье» (Le Prix Interallié) объявило в пятницу 3 октября 2014 список претендентов очередного сезона, в который вошло 14 романов, среди которых «Созвездие» Адриана Боска (Adrien Bosc. Constellation), фигурирующее в первых отборах Гонкуровской премии, Ренодо, «Флоры», «Декабря» и Гран-при романа Французской академии; а также книги других фаворитов сезона — Эрика Рейнхардта, Кристофа Доннера, Давида Фонкиноса, Паулины Дрейфус и Матиаса Менегоса, претендующие на престижнейшие литературные награды.В лонг-лист «Интералье-2014» вошли:
1. Кристиан Отье. Воин Аллаха (Christian Authier. Le Soldat d’Allah), изд. «Grasset»
2. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
3. Кристоф Доннер. Всякий, кто выбирает это дурацкое ремесло, заслуживает того, что с ним происходит (Christophe Donner. Quiconque exerce ce métier stupide mérite tout ce qui lui arrive), изд. «Grasset»
4. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
5. Николя д’Эстиенн д’Орв. La Dévoration (Nicolas d'Estienne d'Orves. La dévoration), изд. «Albin Michel»
6. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
7. Симонетта Греджо. Новые монстры (Simonetta Greggio. Les Nouveaux Monstres), изд. «Stock»
8. Стефан Гибурже. Ничейные сыновья, принцы, униженные (Stéphane Guibourgé. Les Fils de rien, les princes, les humiliés), изд. «Fayard»
9. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
10. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
11. Жан-Марк Паризи. Незабываемые (Jean-Marc Parisis. Les Inoubliables), изд. «Flammarion»
12. Эрик Рейнхардт. Любовь и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
13. Ромен Слокомб. Распоряжение моему душеприказчику (Romain Slocombe. Avis à mon exécuteur), изд. «Robert Laffont»
14. Мин Тран Хай. Путешественник поневоле (Minh Tran Huy. Voyageur malgré lui), изд. «Flammarion»
Дата присуждения «Интералье» на момент оглашения первого отбора не объявлялась. Итоги второго отборочного голосования станут известны 29 октября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Второй отборочный лист литературной премии Жана Жионо - 2014
Решетория
13.10.2014
Жюри
литературной премии Жана Жионо под председательством Пьера Берже
опубликовало 7 октября 2014 список финалистов текущего сезона, в который из
девяти книг, заявленных 16 сентября в лонг-листе,
осталось четыре включая дебютный роман Адриана Боска «Созвездие»,
занимающий лидирующие позиции в рейтингах нынешней осени. Другой фаворит
сезона, Эрик Рейнхардт с романом «Любовь и леса», выбыл из конкурсной гонки.
2. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Фуад Ларуи. Злоключения последнего Сижилмаси (Fouad Laroui. Les tribulations du dernier Sijilmassi), изд. «Julliard»
4. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
Имя лауреата станет известно 16 октября — за две недели до присуждения Гран-при романа Французской академии, традиционно открывающего череду награждений лауреатов осенних премий. В качестве приза победителю конкурсного отбора будет вручен чек на 10 тысяч евро. В прошлом году награда досталась Пьеру Журду — за книгу «Первый камень» (Pierre Jourde. La premièrepierre, изд. «Gallimard»).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
13.10.2014
Жюри
литературной премии Жана Жионо под председательством Пьера Берже
опубликовало 7 октября 2014 список финалистов текущего сезона, в который из
девяти книг, заявленных 16 сентября в лонг-листе,
осталось четыре включая дебютный роман Адриана Боска «Созвездие»,
занимающий лидирующие позиции в рейтингах нынешней осени. Другой фаворит
сезона, Эрик Рейнхардт с романом «Любовь и леса», выбыл из конкурсной гонки.
В четверку финалистов, таким образом, прошли:
1. Адриан Боск. Плеяда (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»2. Паулина Дреифус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Фуад Ларуи. Злоключения последнего Сижилмаси (Fouad Laroui. Les tribulations du dernier Sijilmassi), изд. «Julliard»
4. Матиас Менегос. Карпатия (Mathias Menegoz. Karpathia), изд. «P.O.L»
Имя лауреата станет известно 16 октября — за две недели до присуждения Гран-при романа Французской академии, традиционно открывающего череду награждений лауреатов осенних премий. В качестве приза победителю конкурсного отбора будет вручен чек на 10 тысяч евро. В прошлом году награда досталась Пьеру Журду — за книгу «Первый камень» (Pierre Jourde. La premièrepierre, изд. «Gallimard»).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Лауреат литературной премии Франсуа Мориака (Le Prix François Mauriac) - 2014
Решетория
14.10.2014
Вечером
10 октября 2014 в Бордо состоялось вручение литературной премии Франсуа
Мориака (Le Prix François Mauriac). Как передает агентство Франс Пресс,
лауреатом 2014 года жюри признало Камеля Дауда, отметив алжирского
писателя за книгу «Мерсо, контрольный опрос» (Kamel Daoud. Meursault,
contre-enquête), вышедшую в издательстве «ActesSud».
Камелю Дауду — 44 года, он уроженец алжирского порта Мостаганем, в настоящее время работает корреспондентом «Quotidien d’Oran». На родине его первый роман вышел в издательстве «Barzakh». Книга посвящена «арабу», убитому героем знаменитого романа Альбера Камю «Посторонний» (1942).
Премию, носящую имя нобелевского лауреата Франсуа Мориака (1885–1970), автору вручил региональный председатель Совета Аквитании Ален Руссе. В прошлом году отборочное жюри премии остановило свой выбор на опубликованном в «Gallimard» романе Жерома Гарсена «Голубые горизонты» (Jérôme Garcin. Bleus Horizons). Ранее этой награды удостоились Абдельвахаб Медеб, Жан-Мари Руар, Режи Дебрей, Жан Эшено, Жан-Поль Кауфманн, Анни Эрно и Доминик Фернандес.
14.10.2014
Вечером
10 октября 2014 в Бордо состоялось вручение литературной премии Франсуа
Мориака (Le Prix François Mauriac). Как передает агентство Франс Пресс,
лауреатом 2014 года жюри признало Камеля Дауда, отметив алжирского
писателя за книгу «Мерсо, контрольный опрос» (Kamel Daoud. Meursault,
contre-enquête), вышедшую в издательстве «ActesSud».Камелю Дауду — 44 года, он уроженец алжирского порта Мостаганем, в настоящее время работает корреспондентом «Quotidien d’Oran». На родине его первый роман вышел в издательстве «Barzakh». Книга посвящена «арабу», убитому героем знаменитого романа Альбера Камю «Посторонний» (1942).
Премию, носящую имя нобелевского лауреата Франсуа Мориака (1885–1970), автору вручил региональный председатель Совета Аквитании Ален Руссе. В прошлом году отборочное жюри премии остановило свой выбор на опубликованном в «Gallimard» романе Жерома Гарсена «Голубые горизонты» (Jérôme Garcin. Bleus Horizons). Ранее этой награды удостоились Абдельвахаб Медеб, Жан-Мари Руар, Режи Дебрей, Жан Эшено, Жан-Поль Кауфманн, Анни Эрно и Доминик Фернандес.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: AFPЛауреат литературной премии Де Сада (Le Prix Sade) - 2014
Решетория
15.10.2014
В
парижском книжном магазине «Les Cahiers de Colette» вечером 11 октября 2014 состоялось награждение лауреата литературной премии Де Сада (Le Prix
Sade) 2014 года. Как сообщает новостная лента «Livreshebdo.fr»
победителем нынешнего сезона стал 50-летний режиссер и сценарист Ален
Гироди со своим первым романом «Здесь начинается ночь» (Alain Guiraudie.
Ici commence lanuit, изд. «P.O.L.»).
Обращает на себя внимание то, что кандидатура Гироди, получившая подавляющее большинство голосов членов жюри, отсутствовала в первом отборочном листе, опубликованном 11 сентября этого года, поскольку его книга вышла в издательстве «P.O.L.» лишь 2 октября, став, по сути, первой в биографии автора рукописью, превращенной не в сценарий, а в роман. Герой произведения — молодой человек по имени Жиль — испытывает влечение к древнему старику.
В 2013 году фильм режиссера Алена Гироди «Незнакомец на озере» («L’Inconnudu lac») получил так называемую «Квир-Пальму» («Queer Palm») — учрежденную в 2010 году ежегодную специальную награду Каннского кинофестиваля за фильмы, освещающие тематику сексуальных меньшинств, а также был включен в списки претендентов на национальную кинопремию Франции «Сезар» («César») в трех номинациях.
Именно «киношная» специализация Гироди дала основание некоторым критикам сравнивать его художественную прозу — в данном случае представленную романом «Здесь начинается ночь» — с его киноработами. Так, Вероник Россиньоль (VéroniqueRossignol) на страницах еженедельника «Livreshebdo» отметила, в частности, что слова, рождающиеся под пером Гироди, выглядят более грубыми, нежели созданные им изображения, а «написанный» эротизм — более «сырым», нежели «отснятый».
Напомним, что ежегодная премия, носящая имя знаменитого маркиза, была учреждена во Франции в 2002 году писателями, издателями и представителями ряда творческих профессий как символ современного либертарианства. Жюри и оргкомитет премии возглавляет адвокат и юридический обозреватель «Livres hebdo» Эммануэль Пьерра (EmmanuelPierrat). По случаю двухсотлетней годовщины смерти маркиза оргкомитет премии, носящей его имя, планирует собрать 2 декабря всех лауреатов начиная с 2002 года.
15.10.2014
В
парижском книжном магазине «Les Cahiers de Colette» вечером 11 октября 2014 состоялось награждение лауреата литературной премии Де Сада (Le Prix
Sade) 2014 года. Как сообщает новостная лента «Livreshebdo.fr»
победителем нынешнего сезона стал 50-летний режиссер и сценарист Ален
Гироди со своим первым романом «Здесь начинается ночь» (Alain Guiraudie.
Ici commence lanuit, изд. «P.O.L.»).Обращает на себя внимание то, что кандидатура Гироди, получившая подавляющее большинство голосов членов жюри, отсутствовала в первом отборочном листе, опубликованном 11 сентября этого года, поскольку его книга вышла в издательстве «P.O.L.» лишь 2 октября, став, по сути, первой в биографии автора рукописью, превращенной не в сценарий, а в роман. Герой произведения — молодой человек по имени Жиль — испытывает влечение к древнему старику.
В 2013 году фильм режиссера Алена Гироди «Незнакомец на озере» («L’Inconnudu lac») получил так называемую «Квир-Пальму» («Queer Palm») — учрежденную в 2010 году ежегодную специальную награду Каннского кинофестиваля за фильмы, освещающие тематику сексуальных меньшинств, а также был включен в списки претендентов на национальную кинопремию Франции «Сезар» («César») в трех номинациях.
Именно «киношная» специализация Гироди дала основание некоторым критикам сравнивать его художественную прозу — в данном случае представленную романом «Здесь начинается ночь» — с его киноработами. Так, Вероник Россиньоль (VéroniqueRossignol) на страницах еженедельника «Livreshebdo» отметила, в частности, что слова, рождающиеся под пером Гироди, выглядят более грубыми, нежели созданные им изображения, а «написанный» эротизм — более «сырым», нежели «отснятый».
Напомним, что ежегодная премия, носящая имя знаменитого маркиза, была учреждена во Франции в 2002 году писателями, издателями и представителями ряда творческих профессий как символ современного либертарианства. Жюри и оргкомитет премии возглавляет адвокат и юридический обозреватель «Livres hebdo» Эммануэль Пьерра (EmmanuelPierrat). По случаю двухсотлетней годовщины смерти маркиза оргкомитет премии, носящей его имя, планирует собрать 2 декабря всех лауреатов начиная с 2002 года.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»Второй отборочный список литературной премии «Флора» (Le Prix de Flore) - 2014
Решетория
16.10.2014
Жюри французской литературной премии «Флора» (Le Prix de Flore) огласило 15 октября 2014 результаты второго отбора претендентов двадцатого сезона. Из дюжины книг, которые были представлены в опубликованном 5 сентября лонг-листе, осталось пять. Присуждение одной из самых престижных во Франции литературных наград намечено на 13 ноября.
Среди выбывших из отборочного процесса — Адриан Боск с романом «Созвездие».
Список финалистов двадцатого сезона «Флоры» выглядит следующим образом:
1. Орельян Белланже. Обустройство территории (Aurélien Bellanger. L’aménagement du territoire), изд. «Gallimard»
2. Фредерика Амалия Финкельштейн. Забвение (Frederika AmaliaFinkelstein. L’Oubli), изд. «L’Arpenteur»/«Gallimard»)
3. Исмаэль Джуд. Танцы с собой (Ismaël Jude. Dancing with myself), изд. «Verticales»
4. Фрэнк Мобер. Видимый во тьме (Franck Maubert. Visible la nuit), изд. «Fayard»
5. Лейла Шлимани. В саду у чудовища (Leïla Slimani. Dans le jardin de l’ogre), изд. «Gallimard».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
16.10.2014
Жюри французской литературной премии «Флора» (Le Prix de Flore) огласило 15 октября 2014 результаты второго отбора претендентов двадцатого сезона. Из дюжины книг, которые были представлены в опубликованном 5 сентября лонг-листе, осталось пять. Присуждение одной из самых престижных во Франции литературных наград намечено на 13 ноября.Среди выбывших из отборочного процесса — Адриан Боск с романом «Созвездие».
Список финалистов двадцатого сезона «Флоры» выглядит следующим образом:
1. Орельян Белланже. Обустройство территории (Aurélien Bellanger. L’aménagement du territoire), изд. «Gallimard»
2. Фредерика Амалия Финкельштейн. Забвение (Frederika AmaliaFinkelstein. L’Oubli), изд. «L’Arpenteur»/«Gallimard»)
3. Исмаэль Джуд. Танцы с собой (Ismaël Jude. Dancing with myself), изд. «Verticales»
4. Фрэнк Мобер. Видимый во тьме (Franck Maubert. Visible la nuit), изд. «Fayard»
5. Лейла Шлимани. В саду у чудовища (Leïla Slimani. Dans le jardin de l’ogre), изд. «Gallimard».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Лауреат литературной премии Жана Фрёстье - 2014
Решетория
16.10.2014
В год столетия французского писателя Жана Фрёстье (Jean Freustié, 1914–1983) жюри французской литературной премии, носящей его имя, выбрало 14 октября 2014 лауреатом юбилейного сезона Оливье Фребура, высоко оценив его роман «Великая пловчиха» (Olivier Frébourg. La grande nageuse), вышедший в издательстве «Mercure de France».
Главный приз премии, присуждаемой с 1987 года франкофонным прозаикам, составляет в денежном выражении 20 тысяч евро. В 2013 году его получил Филипп Вилен, отмеченный за роман «Неверная» (Philippe Vilain. La femme infidèle, изд. «Grasset»).
По случаю юбилея Жана Фрёстье в издательстве «La Table Ronde» планируют переиздать его книгу «Изабель, или Конец сезона», в 1970 году удостоившейся премии Ренодо.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
16.10.2014
В год столетия французского писателя Жана Фрёстье (Jean Freustié, 1914–1983) жюри французской литературной премии, носящей его имя, выбрало 14 октября 2014 лауреатом юбилейного сезона Оливье Фребура, высоко оценив его роман «Великая пловчиха» (Olivier Frébourg. La grande nageuse), вышедший в издательстве «Mercure de France».
Главный приз премии, присуждаемой с 1987 года франкофонным прозаикам, составляет в денежном выражении 20 тысяч евро. В 2013 году его получил Филипп Вилен, отмеченный за роман «Неверная» (Philippe Vilain. La femme infidèle, изд. «Grasset»).
По случаю юбилея Жана Фрёстье в издательстве «La Table Ronde» планируют переиздать его книгу «Изабель, или Конец сезона», в 1970 году удостоившейся премии Ренодо.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
Первый отборочный лист французской Премии первого романа (Le prix du premier roman - 2014)
Решетория
16.10.2014
Пять
французских и три иностранных романа вошли во вторник в первый
отборочный лист французской Премии первого романа (Le prix du premier
roman 2014), присуждение которой состоится 13 ноября 2014.
В составе жюри под председательством Жоэля Шмидта (Joël Schmidt) работают десять критиков и журналистов.
В номинации «Французский роман» в список претендентов включены:
1. Клотильда Коке. Скажи мне про подвал (Clotilde Coquet. Parle-moi du sous-sol), изд. «Fayard»
2. Орельян Дельсо. Мадам Диоген (Aurélien Delsaux. Madame Diogène), изд. «Albin Michel»
3. Лаура Дез Аккорд. Обманщица (Laure Des Accords. L’envoleuse), изд. «Verdier»
4. Паскаль Фотриер. Красные (Pascale Fautrier. Les rouges), изд. «Le Seuil»
5. Жан-Пьер Орбан. Вера (Jean-Pierre Orban. Vera), изд. «Mercure de France»
В номинации «Иностранный роман»:
1. Рене Данфельд. В этом восхитительном месте (René Denfeld. En ce lieu enchanté), изд. «Fleuve Editions»
2. Борис Фишман. Жизнь взаймы (Boris Fishman. Une vie d’emprunt), изд. «Buchet-Chastel»
3. Бенджамен Вуд. Комплекс вожака в райском саду (Benjamin Wood. Le complexe d’Eden Bellwether), изд. «Zulma».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
16.10.2014
Пять
французских и три иностранных романа вошли во вторник в первый
отборочный лист французской Премии первого романа (Le prix du premier
roman 2014), присуждение которой состоится 13 ноября 2014.В составе жюри под председательством Жоэля Шмидта (Joël Schmidt) работают десять критиков и журналистов.
В номинации «Французский роман» в список претендентов включены:
1. Клотильда Коке. Скажи мне про подвал (Clotilde Coquet. Parle-moi du sous-sol), изд. «Fayard»
2. Орельян Дельсо. Мадам Диоген (Aurélien Delsaux. Madame Diogène), изд. «Albin Michel»
3. Лаура Дез Аккорд. Обманщица (Laure Des Accords. L’envoleuse), изд. «Verdier»
4. Паскаль Фотриер. Красные (Pascale Fautrier. Les rouges), изд. «Le Seuil»
5. Жан-Пьер Орбан. Вера (Jean-Pierre Orban. Vera), изд. «Mercure de France»
В номинации «Иностранный роман»:
1. Рене Данфельд. В этом восхитительном месте (René Denfeld. En ce lieu enchanté), изд. «Fleuve Editions»
2. Борис Фишман. Жизнь взаймы (Boris Fishman. Une vie d’emprunt), изд. «Buchet-Chastel»
3. Бенджамен Вуд. Комплекс вожака в райском саду (Benjamin Wood. Le complexe d’Eden Bellwether), изд. «Zulma».
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: «Livres Hebdo»
Лауреат литературной премии Жана Жионо - 2014
Решетория
17.10.2014
Коллегия
экспертов под руководством Пьера Берже определилась в четверг
16 октября 2014 с итогами конкурсного сезона литературной премии Жана Жионо
2014 года, выбрав лауреатом марокканца Фуада Ларуи, живущего в
Амстердаме, пишущего на французском и голландском языках и
представленного в списке из четырех финалистов
книгой «Злоключения последнего Сижилмаси» (Fouad Laroui. Les
tribulations du dernier Sijilmassi), изданной в «Julliard». В качестве
приза победителю вручили чек на 10 тысяч евро.
Конкурентами Ларуи в опубликованном 7 октября списке финалистов были Паулина Дрейфус, Матиас Менегос и фаворит сезона дебютант Адриан Боск, чье «Созвездие» с завидным постоянством покидает отборочные списки осенних гран-при.
Герой «Злоключений последнего Сижилмаси» — инженер марокканского происхождения, который в поисках смысла жизни решает, так сказать, вернуться к истокам, на землю своих предков. Читая роман, написанный 56-летним марокканцем, преподающим в одном из нидерландских университетов, просто невозможно избавиться от ощущения его автобиографичности.
Во франкофонном литературном сообществе Фуад Ларуи является довольно заметной фигурой — в 2012 году он был увенчан лаврами Гонкура новеллы (Goncourt de la nouvelle), а «Злоключения последнего Сижилмаси» фигурировали в сентябрьском лонг-листе Гонкуровской премии 2014.
В прошлом году награда досталась Пьеру Журду — за книгу «Первый камень» (Pierre Jourde. La premièrepierre, изд. «Gallimard»).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
17.10.2014
Коллегия
экспертов под руководством Пьера Берже определилась в четверг
16 октября 2014 с итогами конкурсного сезона литературной премии Жана Жионо
2014 года, выбрав лауреатом марокканца Фуада Ларуи, живущего в
Амстердаме, пишущего на французском и голландском языках и
представленного в списке из четырех финалистов
книгой «Злоключения последнего Сижилмаси» (Fouad Laroui. Les
tribulations du dernier Sijilmassi), изданной в «Julliard». В качестве
приза победителю вручили чек на 10 тысяч евро.Конкурентами Ларуи в опубликованном 7 октября списке финалистов были Паулина Дрейфус, Матиас Менегос и фаворит сезона дебютант Адриан Боск, чье «Созвездие» с завидным постоянством покидает отборочные списки осенних гран-при.
Герой «Злоключений последнего Сижилмаси» — инженер марокканского происхождения, который в поисках смысла жизни решает, так сказать, вернуться к истокам, на землю своих предков. Читая роман, написанный 56-летним марокканцем, преподающим в одном из нидерландских университетов, просто невозможно избавиться от ощущения его автобиографичности.
Во франкофонном литературном сообществе Фуад Ларуи является довольно заметной фигурой — в 2012 году он был увенчан лаврами Гонкура новеллы (Goncourt de la nouvelle), а «Злоключения последнего Сижилмаси» фигурировали в сентябрьском лонг-листе Гонкуровской премии 2014.
В прошлом году награда досталась Пьеру Журду — за книгу «Первый камень» (Pierre Jourde. La premièrepierre, изд. «Gallimard»).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Лауреаты французского 19-го фестиваля «Детектив» - 2014
Решетория
21.10.2014
Книга
режиссера и сценариста Рене Манзора «Тот, чьего имени больше нет» (René
Manzor. Celui dont le nom n’est plus), вышедшая в издательстве «Kero»,
удостоилась 17 октября 2014 главной награды (Prix Polar) проходящего в местечке Коньяк (Франция) 19-го фестиваля «Детектив» как лучший франкофонный роман этого жанра
Действие произведения проходит в Лондоне, где ветеран Скотланд-Ярда сталкивается с загадочными убийствами, совершаемыми не серийным убийцей, но, скорее, серией убийц. Всякий раз жертва оказывается буквально растерзана тем, кто любил ее превыше всего на свете и кто потом совершенно ничего не помнит о случившемся
Триллер «Тот, чьего имени больше нет» — лишь второй роман 55-летнего автора, который, тем не менее, уже достаточно знаменит по обе стороны Атлантики — прежде всего благодаря работам в области кино и телевидения. Успехом пользовалось уже первое его режиссерское творение под названием «Переход» («Le Passage», 1986), в котором снялся сам Ален Делон и на который обратил свое внимание великий Спилберг. Вскоре после этого месье Манзор уехал в Соединенные Штаты, где принял участие в ряде телепроектов.
В 1997 году Рене Манзор выпустил фильм «Колдовская любовь», в котором отметились участием такие звезды, как Ванесса Паради, Жанна Моро и Жан Рено. В 2003-м были запущены в прокат «Лабиринты». Как писатель Манзор дебютировал в 2012-м — хоррором «Враждующие души» («Les Ames rivales»).
«Le Prix Polar» в номинации «Зарубежный роман» присудили немцу Вульфу Дорну за психологический триллер «Наши желания и наши страхи» (Wulf Dorn. Nos désirs et nos peurs), опубликованный издательством «Cherche Midi».
Самым достойным романом для молодежной аудитории признали изданное у «Rouergue» «Океанское дело» Клодин Обрён (Claudine Aubrun. Dossier océan).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
21.10.2014
Книга
режиссера и сценариста Рене Манзора «Тот, чьего имени больше нет» (René
Manzor. Celui dont le nom n’est plus), вышедшая в издательстве «Kero»,
удостоилась 17 октября 2014 главной награды (Prix Polar) проходящего в местечке Коньяк (Франция) 19-го фестиваля «Детектив» как лучший франкофонный роман этого жанраДействие произведения проходит в Лондоне, где ветеран Скотланд-Ярда сталкивается с загадочными убийствами, совершаемыми не серийным убийцей, но, скорее, серией убийц. Всякий раз жертва оказывается буквально растерзана тем, кто любил ее превыше всего на свете и кто потом совершенно ничего не помнит о случившемся
Триллер «Тот, чьего имени больше нет» — лишь второй роман 55-летнего автора, который, тем не менее, уже достаточно знаменит по обе стороны Атлантики — прежде всего благодаря работам в области кино и телевидения. Успехом пользовалось уже первое его режиссерское творение под названием «Переход» («Le Passage», 1986), в котором снялся сам Ален Делон и на который обратил свое внимание великий Спилберг. Вскоре после этого месье Манзор уехал в Соединенные Штаты, где принял участие в ряде телепроектов.
В 1997 году Рене Манзор выпустил фильм «Колдовская любовь», в котором отметились участием такие звезды, как Ванесса Паради, Жанна Моро и Жан Рено. В 2003-м были запущены в прокат «Лабиринты». Как писатель Манзор дебютировал в 2012-м — хоррором «Враждующие души» («Les Ames rivales»).
«Le Prix Polar» в номинации «Зарубежный роман» присудили немцу Вульфу Дорну за психологический триллер «Наши желания и наши страхи» (Wulf Dorn. Nos désirs et nos peurs), опубликованный издательством «Cherche Midi».
Самым достойным романом для молодежной аудитории признали изданное у «Rouergue» «Океанское дело» Клодин Обрён (Claudine Aubrun. Dossier océan).
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Третий отборочный список литературной премии «Фемина»-2014
Решетория
23.10.2014
Жюри
литературной премии «Femina», состоящее исключительно из женщин,
провело 22 октября 2014 третий отборочный тур голосования, по итогам которого
определило список финалистов текущего сезона, включающий в себя
10 романов в национальной и зарубежной номинациях, а также
8 публицистических работ в категории «Эссе», куда добавлен «новичок» —
Арно Тейсье. Как уже сообщалось, церемония присуждения награды состоится
3 ноября в Париже.
Третий отборочный список «Фемины»-2014 включает в себя следующие книги:
В номинации «Французские романы»:
1. Ив Бише. Человек, который идет (Yves Bichet. L’homme qui marche), изд. «Mercure de France»
2. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
3. Яник Лаэнс. Лунная ванна (Yanick Lahens. Bain de lune), изд. «Sabine Wespieser»
4. Антуан Володин. Лучезарный тупик (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
5. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud»
В номинации «Иностранные романы»:
1. Себастьян Барри (Ирландия). Человек временный (Sebastian Barry. L’homme provisoire), изд. «Gallimard»
2. Дженнифер Клемент (США). Молитва за похищенных (Jennifer Clement. Prière pour celles qui furent volées), изд. «Flammarion»
3. Гражина Яжельска (Польша). Любовь из камня (Grazyna Jagielska. Amour de pierre), изд. «Les Equateurs»
4. Нил Лейшон (Великобритания). Цвет молока (Nell Leyshon. La couleur du lait), изд. «Phébus»
5. Цруя Шалев (Израиль). Что остается от наших жизней (Zeruya Shalev. Ce qui reste de nos vies); изд. «Gallimard»
В номинации «Эссе»:
1. Вероник Обуй и Матьё Рибуле. При чтении (Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet. A la lecture), изд. «Grasset»
2. Франсуа-Ксавье Беллами. Обездоленные (François-Xavier Bellamy. Les déshérités), изд. «Plon»
3. Бруно Кабан. Август 14-го (Bruno Cabanes. Août 14), изд. «Gallimard»
4. Тьерри Клермон. Сан Микеле (Thierry Clermont. San Michele), изд. «Seuil»
5. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд — прошлое и настоящее (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»), изд. «Seuil»
6. Арно Тейсье. Ришелье (Arnaud Teyssier. Richelieu), изд. «Perrin»
7. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas), изд. «AlbinMichel»
8. Эммануэль де Варескель. Фуше (Emmanuel de Waresquiel. Fouché), изд. «Tallandier» / «Fayard»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
23.10.2014
Жюри
литературной премии «Femina», состоящее исключительно из женщин,
провело 22 октября 2014 третий отборочный тур голосования, по итогам которого
определило список финалистов текущего сезона, включающий в себя
10 романов в национальной и зарубежной номинациях, а также
8 публицистических работ в категории «Эссе», куда добавлен «новичок» —
Арно Тейсье. Как уже сообщалось, церемония присуждения награды состоится
3 ноября в Париже.Третий отборочный список «Фемины»-2014 включает в себя следующие книги:
В номинации «Французские романы»:
1. Ив Бише. Человек, который идет (Yves Bichet. L’homme qui marche), изд. «Mercure de France»
2. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
3. Яник Лаэнс. Лунная ванна (Yanick Lahens. Bain de lune), изд. «Sabine Wespieser»
4. Антуан Володин. Лучезарный тупик (Antoine Volodine. Terminus radieux), изд. «Seuil»
5. Эрик Виллар. Грусть земли (Eric Vuillard. Tristesse de la terre), изд. «Actes Sud»
В номинации «Иностранные романы»:
1. Себастьян Барри (Ирландия). Человек временный (Sebastian Barry. L’homme provisoire), изд. «Gallimard»
2. Дженнифер Клемент (США). Молитва за похищенных (Jennifer Clement. Prière pour celles qui furent volées), изд. «Flammarion»
3. Гражина Яжельска (Польша). Любовь из камня (Grazyna Jagielska. Amour de pierre), изд. «Les Equateurs»
4. Нил Лейшон (Великобритания). Цвет молока (Nell Leyshon. La couleur du lait), изд. «Phébus»
5. Цруя Шалев (Израиль). Что остается от наших жизней (Zeruya Shalev. Ce qui reste de nos vies); изд. «Gallimard»
В номинации «Эссе»:
1. Вероник Обуй и Матьё Рибуле. При чтении (Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet. A la lecture), изд. «Grasset»
2. Франсуа-Ксавье Беллами. Обездоленные (François-Xavier Bellamy. Les déshérités), изд. «Plon»
3. Бруно Кабан. Август 14-го (Bruno Cabanes. Août 14), изд. «Gallimard»
4. Тьерри Клермон. Сан Микеле (Thierry Clermont. San Michele), изд. «Seuil»
5. Элизабет Рудинеско. Зигмунд Фрейд — прошлое и настоящее (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»), изд. «Seuil»
6. Арно Тейсье. Ришелье (Arnaud Teyssier. Richelieu), изд. «Perrin»
7. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas), изд. «AlbinMichel»
8. Эммануэль де Варескель. Фуше (Emmanuel de Waresquiel. Fouché), изд. «Tallandier» / «Fayard»
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
"Короткий список" литературной премии «Декабрь» (Le Prix Décembre) - 2014
Решетория
23.10.2014
В
среду 22 октября в Париже объявлен шорт-лист литературной премии
«Декабрь» (Le Prix Décembre). В окончательной редакции результаты
отборочного голосования восхищают своей лаконичностью — из дюжины книг, прошедших в финальный этап нынешнего сезона жюри оставило лишь две, оставив за бортом таких фаворитов, как «Созвездие» Адриана Боска и «Царство» Эммануэля Каррера, а также «Забвение» Фредерики Амалии Филькенштейн.
Таким образом, в настоящее время на премию претендуют только две публицистические работы: «Зигмунд Фрейд в своем и нашем времени» Элизабет Рудинеско. (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»; изд. «Seuil») и «И в вечности мне не будет скучно» Поля Вейна (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas; изд. «Albin Michel»). Согласно условиям, финалистов должно быть трое, однако учитывая, что согласия по третьей кандидатуре судьи так и не достигли, председатель жюри Жозьян Савиньо (Josyane Savigneau) постановил ограничиться двумя.
Церемония присуждения премии «Декабрь» состоится 6 ноября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
23.10.2014
В
среду 22 октября в Париже объявлен шорт-лист литературной премии
«Декабрь» (Le Prix Décembre). В окончательной редакции результаты
отборочного голосования восхищают своей лаконичностью — из дюжины книг, прошедших в финальный этап нынешнего сезона жюри оставило лишь две, оставив за бортом таких фаворитов, как «Созвездие» Адриана Боска и «Царство» Эммануэля Каррера, а также «Забвение» Фредерики Амалии Филькенштейн.Таким образом, в настоящее время на премию претендуют только две публицистические работы: «Зигмунд Фрейд в своем и нашем времени» Элизабет Рудинеско. (Elisabeth Roudinesco. Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre»; изд. «Seuil») и «И в вечности мне не будет скучно» Поля Вейна (Paul Veyne. Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas; изд. «Albin Michel»). Согласно условиям, финалистов должно быть трое, однако учитывая, что согласия по третьей кандидатуре судьи так и не достигли, председатель жюри Жозьян Савиньо (Josyane Savigneau) постановил ограничиться двумя.
Церемония присуждения премии «Декабрь» состоится 6 ноября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
"Короткий список" Гонкуровской премии – 2014
Решетория
29.10.2014
Гонкуровская
академия обнародовала во вторник 28 октября 2014 итоги третьего отборочного
голосования, в соответствии с которыми из сформированной 7 октября промежуточной восьмерки претендентов на главную награду сезона в финальный список прошли четверо. Среди оставшихся за бортом гонкуровского отбора — роман Эрика Рейнхардта «Любовь и леса», который числится среди бесспорных фаворитов текущей книжной осени во Франции.
Видимо, учитывая непростой опыт прошлой осени, гонкуровское жюри под председательством Бернара Пиво постаралось соблюсти гендерное равновесие — в нынешнем шорт-листе авторов-мужчин и авторов-женщин присутствует поровну. Напомним, что прошлогодний торжественный обед в парижском ресторане «Друан» был слегка омрачен появлением нескольких безумиц из феминистского движения «La Barbe» («Борода»), которые заявили протест против отсутствия женщин в составе гонкуровского жюри и списке претендентов на премию.
2. Паулина Дрейфус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
4. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Объявление лауреата 2014 года состоится в Париже 5 ноября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
29.10.2014
Гонкуровская
академия обнародовала во вторник 28 октября 2014 итоги третьего отборочного
голосования, в соответствии с которыми из сформированной 7 октября промежуточной восьмерки претендентов на главную награду сезона в финальный список прошли четверо. Среди оставшихся за бортом гонкуровского отбора — роман Эрика Рейнхардта «Любовь и леса», который числится среди бесспорных фаворитов текущей книжной осени во Франции.Видимо, учитывая непростой опыт прошлой осени, гонкуровское жюри под председательством Бернара Пиво постаралось соблюсти гендерное равновесие — в нынешнем шорт-листе авторов-мужчин и авторов-женщин присутствует поровну. Напомним, что прошлогодний торжественный обед в парижском ресторане «Друан» был слегка омрачен появлением нескольких безумиц из феминистского движения «La Barbe» («Борода»), которые заявили протест против отсутствия женщин в составе гонкуровского жюри и списке претендентов на премию.
В шорт-лист Гонкуровской премии – 2014 вошли:
1. Камель Дауд. Мерсо, встречное расследование (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»2. Паулина Дрейфус. Такое случается (Pauline Dreyfus. Ce sont des choses qui arrivent), изд. «Grasset»
3. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
4. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Объявление лауреата 2014 года состоится в Париже 5 ноября.
Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE
Подписаться на:
Сообщения (Atom)