Лауреаты немецкой премии «Brücke Berlin 2014»

Решетория
16.07.2014

Украинский писатель Сергей Жадан, переводчики Сабине Штер и Юрий Дуркот стали лауреатами премии литераторов и переводчиков «Brücke Berlin 2014» за роман «Открытие джаза в Донбассе» (Die Erfindung des Jazz im Donbass. — изд. «Suhrkamp», 2012), в украинской версии известного под названием «Ворошиловград – К.» и в 2013-м изданного на французском под названием «La Route du Donbass» («Дорога из Донбасса»).
Начиная с 2012-го премия «Brücke Berlin» раз в два года венчает самый выдающийся роман современной литературы Центральной и Восточной Европы и его перевод на немецкий. По условиям премии, половину денежного приза, который составляет 20 тысяч евро, получает автор награжденного произведения, вторую — его переводчик или переводчики.
Внынешнем сезонена награду претендовали также произведения белорусской писательницы Светланы Алексиевич, болгарина Георги Господинова и российского драматурга Ивана Вырыпаева.В жюри премии сочли, что Сергей Жадан духом своей литературы возвращает к жизни забытую территорию Европы и «проливает таким образом новый свет на актуальные и политические конфликты». Церемония награждения состоится 1 октября в берлинском Немецком театре. 

Рейтинг Forbes: 10 самых значительных писателей Украины

Источник
Читать полностью материал

Десятка самых значительных и влиятельных писателей Украины, по мнению экспертов Forbes, выглядит так:

Сергей Жадан	104
Юрий Андрухович	75
Тарас Прохасько	57
Оксана Забужко	52
Андрей Курков	35
Александр Кабанов	25
Юрий Издрык	24
Борис Херсонский	22
Андрей Бондарь	21
Марианна Кияновская	21

Лауреаты украинского конкурса «Лучшая книга Форума – 2013"

Решетория
9.09.2013
Во Львовской филармонии прошла церемония подведения итогов конкурса «Лучшая книга Форума – 2013", организованная в рамках проходившего с 10 по 15 сентября XX Форума издателей. Величина премиального фонда проекта составляет 50 тысяч гривен. В связи с юбилейным сезоном главной награды конкурса удостоились сразу три автора — собравший максимум голосов Мичио Кайку («Физика будущего»), Жан-Клод Маркаде («Малевич») и Грицько Чубай («П`ятикнижжя).

Участниками XX сезона стало 220 издательств и 420 авторов и интеллектуалов из разных стран. На звание «Лучшей книги Форума-2013» в этом году претендовало 80 издательств и 340 книг.

Лауреаты Всеукраинской литературной премии имени Александры Кравченко (Девиль) - 2013

Решетория
18.07.2013
В Днепропетровске подведены итоги первого сезона Всеукраинской литературной премии имени Александры Кравченко (Девиль), присуждаемой за прозу на украинском и русском языках.

Конкурсный отбор проводился в три тура по рейтинговой системе. В основном состязании, проходившем в конце июня, участвовало 106 произведений, из которых стараниями жюри в финальном списке остались восемь повестей и четыре романа — фантастика, альтернативная история, антиутопия, сказки, психологическая и философская проза. Оценкой представленных текстов занимались 28 членов жюри из 14-ти областей Украины, а также гости из Соединенных Штатов.

 Первое место по итогам решающего голосования присудили роману-фэнтези севастопольской писательницы Екатерины Роженко «Окрыленный сталью». «Серебряным» призером признали автора научно-фантастического романа «Цеппелин в Киев» Игоря Силиври из Черновцов, «бронза» досталась историко-психологическому роману «Вакации в Тангермюнде» Роксоланы Седьмой (Киевская область).

 Основателями премии являются Днепропетровская областная библиотека для молодежи имени Светлова и семья украинской писательницы Александры Петровны Кравченко (Девиль) при поддержке Департамента образования и науки Днепропетровской облгосадминистрации и Днепропетровского областного института последипломного педагогического образования.

Лауреаты украинской литературной премии «Коронация слова» - 2013

Решетория
17.06.2013
В Киеве состоялось награждение лауреатов очередного сезона литературной премии «Коронация слова».

Главный приз за лучший роман на церемонии в парке Пушкина вручили автору произведения «Людвисар» львовскому писателю Богдану Коломийчуку. За лучшее произведение для детей наградили автора «Айхо» Оршулю Фариняк из Луцка. Лучшим среди киносценариев признали синопсис Алексея Ганзенко из Киевской области «Юля нарисует лучше», а киносценарий «Гудзи-Мудзи — королева страны потерянных пуговиц» киевлянки Ланы Ра победил в детской части данной номинации. Работа «Золотой порог» Надежды Дубальцевой из Днепропетровска была названа лучшей пьесой, а пьеса «Цап-цар» львовянина Владимир Читая принесла своему создателю лавры лучшего детского драматурга. Евгений Цимбалюк из Ровно получил приз за лучшую песенную лирику, а Алла Бинцаровская из Тернополя — за детские стихи.

Лауреаты VIII Международного фестиваля поэзии «Киевские лавры» - 2013

Премьер
№21 (815) от 28 мая 2013 г.
Вологодская поэтесса стала лауреатом международного фестиваля

Мария Маркова. | Фото Анатолия Степаненко (facebook.com/anatoli.stepanenko)

Мария Маркова стала одним из двух лауреатов 8-го поэтического фестиваля «Киевские лавры». Он прошёл в столице Украины Киеве с 16 по 20 мая.
«Киевские лавры» считаются самым крупным литературным фестивалем в странах бывшего СССР. Вторым лауреатом стала украинская поэтесса Анна Малигон.
В этом году фестиваль, по словам организаторов, проходил в молодёжном формате — в возрастной категории до 35 лет. Участники съехались из девяти стран не только ближнего, но и дальнего зарубежья. Поэтому организаторы решили дарить не ставшие традиционными ноутбуки, а более современные «айпады».
Напомним, Мария Маркова в 2011 году стала обладателем премии Президента РФ для молодых деятелей культуры «за вклад в развитие традиций российской поэзии». В том же году она была признана «Писателем года» по версии журнала «Рандеву».
В 2012 году у Марии Марковой вышел сборник стихов «Соломинка». Рецензия на него была опубликована в «Премьере» от 26 марта 2013 года.

Владимир Пешков

Лауреат германской литературной премии имени Адельберта фон Шамиссо - 2012

Решетория
16.01.2013
Жюри германской литературной премии имени Адельберта фон Шамиссо (Adelbert von Chamisso), учрежденной в 1985 году фондом имени Роберта Боша для пишущих на немецком языке иностранных авторов, присудило главную награду завершившегося сезона уроженке Одессы Марьяне Гапоненко, отметив ее за роман «Кто такая Марта?» («Wer ist Martha?»), вышедший в издательстве «Suhrkamp». Церемония награждения состоится в Мюнхене в последний день зимы.

По мнению взыскательных судей, писательница украинского происхождения сумела задать в современной немецкой прозе «новый, волнующий тон».

 Размер денежного приза для победительницы составляет 15 тысяч евро. Кроме того, в рамках проекта присуждены поощрительные награды в размере 7000 евро, которые достались писателю с польскими корнями Маттиасу Наврату (Matthias Nawrat) и уроженке Албании Аниле Вилмс (Anila Wilms). 

Лауреат Шевченковской премии - 2013

Решетория
13.02.2013
Писатель Леонид Горлач (Коваленко) стал одним из трех лауреатов Шевченковской премии 2013 года — самая высокая на Украине государственная творческая награда досталась литератору за книгу стихов «Знак разбитого ига».

Премия учреждена в 1961 году для поощрения создателей выдающихся произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются вершинным духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, обогащают историческую память народа, его национальное сознание и самобытность, направленные на демократизацию украинского общества.
Список претендентов

Список претендентов на украинскую Шевченковскую премию - 2012

Решетория
28.12.2012
Комитет по Национальной премии Украины сформировал список претендентов на Шевченковскую премию, в который вошли писатели, актеры, режиссеры, художники и исследователи:

Юрий Буряк (книга стихов «Амальгама»);

Леонид Горлач (Коваленко) (книга стихов «Знак разбитого ига»);

Мирослав Дочинец (роман «Венчик. Исповедь на перевале духа»);

Владимир Ноябрь (роман «Век Якова»);

Константин Москалец (книга стихов «Охотники на снегу»);

Наталья Околитенко (исторический роман «Рось-Мария»);

Любовь Пономаренко (Кириченко) (книга новелл и повесть «Синее яблоко для Илонки»);

Левко Резник (трилогия «Одиночество пророка», «Поэт и владыка» и «Доктор и профессор»);

Сергей Гальченко (литературоведческое и эвристическое исследование и комментарии к раритетам Тараса Шевченко «Тарас Шевченко. Стихи. 1844 года», «Возвращенные шевченковские раритеты», «Тарас Шевченко. Альбом 1845 года»);

Богдан Тымкив (книга «Искусство Украины и диаспоры: резьба по дереву сакральная и прикладная»);

Михаил Хай (книга «Музыкально-инструментальная культура украинцев (фольклорная традиция)»);

Роман Коваль (исторический очерк «Михаил Гаврилко: и стеком, и саблей»);

Андрей Цаплиенко (документальный фильм «Город, который предали» и серия репортажей о событиях на Украине и в мире: информационно-публицистические программы «Подробности» и «Подробности недели» телеканала «Интер»);

Михаил Ильенко, Александр Кришталович, Роман Адамович (художественный фильм «ТотКтоПрошелСквозьОгонь»);

Богдана Фильц (концерт для фортепиано и симфонического оркестра, кантаты «Любите Украину», «Юноше» на стихи Сосюры и «Времена года» на стихи Тычины);

Дмитрий Богомазов (спектакли «Гамлет» Одесского академического украинского музыкально-драматического театра им. Василько, «Гости грядут в полночь» Киевского академического театра драмы и комедии на левом берегу Днепра, «Крысолов» киевского театра «Свободная сцена»);

Дмитрий Чирипюк, Андрей Александрович, Юрий Шевченко, Петр Панчук, Олег Стальчук (спектакль «Пересекающиеся тропинки» Национального академического драматического театра имени Франко);

Александр Быструшкин, Олег Ступка (аудиоантология украинской поэзии);

Петр Печорный (серия декоративных тарелок по мотивам произведений Тараса Шевченко);

Владимир Тыква (цикл произведений «Краски родного края»);

Александр Губарев (цикл гравюр к книге «Украинские легенды», иллюстрации к «Кобзарю» и серия живописных работ «С дорог далеких и близких»);

Людмила Мешкова (цикл декоративных панно и керамических портретов);

Николай Стратилат (серия произведений «Свете тихий, край милый, моя Украина...»),

 Имена лауреатов Шевченковской премии традиционно будут объявлены в день рождения Тараса Шевченко.

Лауреаты конкурса «Книга года Би-би-си» на Украине - 2012

Решетория
19.12.2012
Церемония награждения лауреатов конкурса «Книга года Би-би-си», проводимого с 2005 года Украинской службой BBC совместно с Культурной программой Европейского банка реконструкции и развития, состоялись в Киеве 18 декабря 2012.

Победителем конкурсного отбора в номинации «Книга года – 2012» стал роман Юрия Винничука «Танго смерти».

 Книга Леси Ворониной «Тайное Общество Трусов и Лжецов» была признана лучшей «Детской книгой года – 2012».

 Лауреату в каждой из номинаций вручили денежный приз в размере 1 тысячи фунтов стерлингов (около 1600 долларов) в гривневом эквиваленте.

Итоги конкурса «Лучшая книга Украины» - 2012

Решетория
18.12.2012
В Киеве подведены итоги конкурса «Лучшая книга Украины», на который в этом году было подано 147 заявок. Как передает информационная лента «УНН» со ссылкой на пресс-службу Госкомтелерадио республики, лауреатом Гран-при и обладателем специального приза «Хрустальная книга» признано издательство «АДЕФ-Украина», отмеченное за «Собрание украинских старопечатных книг XVI–XVIII вв.», которое было подготовлено при участии сотрудников музея «История книгопечатания», Института старинных рукописей библиотеки имени Вернадского и других учреждений.

Лучшей в номинации «Искусство печати» признали «Корабль дураков» Себастиана Бранта, построенный на верфях издательства «Грани-Т». В категории «Бестселлер» победу одержал «Век Якова» Владимира Лиса, увидевший свет в издательстве «Книжный клуб. Клуб семейного досуга».

 В поэтической номинации победила «Радость высоты» Анны Чубач «Университетского издательства «Пульсары», а в категории «Проза» не оказалось равных книге Анатолия Димарова «Прожить и рассказать», вышедшей в издательстве «Днепр».

 «Ярослав Мудрый» Петра Толочко (издательство «АДЕФ-Украина») победил в номинации «Из глубин знаний». Лучшей арт-книгой члены жюри назвали «Фотоальманах. Живая история», изданный ЧАО «Украинская пресс-группа» под общей редакцией Ларисы Ившиной.

 Наградами также отмечены «Духовное сокровище украинского народа» Тамары и Ольги Угнивенко (изд. «Богуславкнига», номинация «Моя страна»), книга «Украинцы в истории» (ответственный редактор Валентина Борисенко, изд. «Лыбидь», номинация «Жизнь знаменитых») и книга «Книжные вкусности. Солька и повар Тара-пата» Оксаны Лущевской и Ланы Свитанковой (изд. «Грани-Т», номинация «Мир детства»).

Лауреаты украинской литературной премии «Золотые писатели Украины» - 2012

Источник
В субботу, 24 ноября 2012, в Киеве состоялась церемония вручения литературной награды «Золотые писатели Украины». Эта премия вручалась впервые и только тем писателям, чьи романы вышли в форме бумажной книги суммарным тиражом в Украине и за ее пределами более 100 тысяч экземпляров за период с начала 2000 до настоящего времени.

Лауреатами стали 29 авторов, среди которых: Анатолий Дымаров, Андрей Кокотюха, Андрей Курков, Василий Шкляр, Иван Билык, Ирен Роздобудько, Лина Костенко, Лада Лузина, Люко Дашвар, Мария Матиос, Мила Иванцова, Всеволод Нестайко, Мирослав Дочинец, Оксана Забужко, Роман Иваничук, Сергей Жадан, Симона Вилар, Юрий Винничук, Юрий Логвин, Юрий Мушкетик, сообщает Корреспондент.net

Перед началом церемонии собравшиеся почтили минутой молчания жертв Голодомора 1932–1933 годов.

Премия «Золотые писатели Украины» учреждена в рамках конкурса «Коронация слова».

Золотыми писателями Украины могут стать авторы романов, изданных на украинском языке или в переводе на украинский язык. Автор должен быть гражданином Украины или гражданином других стран, но иметь украинское происхождение или быть родом из Украины

В 2011-м году был составлен рейтинг наиболее продаваемых украинских авторов, чьи книги реализовывались в книжных магазинах, сетях и интернет-магазинах.

1. Лада Лузина (119 тыс. 98 проданных экземпляров)

2. Василий Шкляр (103 688).

3. Люко Дашвар (100 тыс. 797).

4. Андрей Кокотюха (25 тыс. 897).

5. Сергей Жадан (24 тыс. 434).

6. Ирэна Карпа (20 тыс. 276).

7. Ирен Роздобудько (15 тыс. 19).

8. Наталья Сняданко (10 тыс. 796).

9. Андрей Курков (9 тыс. 358).

10. Юрко Издрык (7 тыс. 656).

Источник: http://glavred.info/archive/2012/11/25/151110-9.html

Лауреаты Международной литературной премии имени Григория Сковороды «Сад божественных песен» - 2012

Решетория
05.09.2012
На состоявшемся недавно заседании Комитета по награждению Международной литературной премией имени Григория Сковороды «Сад божественных песен» были объявлены лауреаты этой награды по итогам сезона 2012 года. Лучшие были выбраны из более чем двухсот представлений и предложений из всех регионов Украины и других стран. 
Премией имени Григория Сковороды – 2012 отмечены 18 человек: болгарский писатель и переводчик Димитр Христов (за изданную на Украине книгу поэзии «Без границ» вышедшую в Болгарии антологию «Новая Украинская поэзия»); ректор Луцкого Национального технического университета Виктор Божидарник (за выдающийся вклад в развитие национальной науки и культуры и ряд изобретений); чешская переводчица Рита Киндлерова (за идею и воплощение в жизнь антологии современного украинского рассказа «Экспресс Украина» на чешском языке); киевская писательница и литературовед Людмила Тарнашинская (за книгу философской поэзии «Его Величество Время»); профессор луцкого Волынского национального университета имени Леси Украинки Луиза Оляндер (за реализацию проекта «Роде наш красный. Волынь в судьбах земляков и человеческих документах» и научные труды); киевский писатель и педагог Николай Ткач (за поэтическую книгу «Вино из тюльпанов»); луганский писатель Василий Старун (за поэтическую книгу «Кора нации»); киевская писательница и художница Раиса Лишая (за поэтическую книгу «Зирнула заря»); польский писатель и переводчик Войцех Пестка (за последовательность позиции в деле донесения идей украинской литературы до польского читателя); тернопольский бард Сергей Лазо (за сборник стихов и аудиодиск с песнями «Мастера времени и еще чего-то») и другие деятели культуры.