Второй отборочный список литературной премии Ренодо (Renaudot) - 2014

Решетория
09.10.2014

Вечером 7 октября 2014 жюри литературной премии Ренодо (Renaudot) объявило в Париже результаты голосования по второму отборочному списку текущего книжного сезона. Отредактированный лист претендентов на одну из наиболее престижных литературных наград Франции включает в себя девять книг в категории художественных произведений и четыре работы в публицистической номинации, отобранные из опубликованного 2 сентября лонг-листа из семнадцати романов и шести эссе.
Напомним, что имя лауреата будет объявлено 5 ноября в ресторане «Друан», спустя примерно час после оглашения там же решения гонкуровского жюри. В один день с гонкуровским — 28 октября — планируется опубликовать и список финалистов премии Ренодо.
Следует отметить, что прошедшие во второй отбор Ренодо романы Камиля Дауда, Клары Дюпон-Моно, Давида Фоанкиноса и Лидии Сальвейр фигурируют также во втором гонкуровском списке. Вместе с тем, среди покинувших ряды претендентов на Ренодо-2014 значатся оба главных фаворита нынешнего французского осеннего книжного бала — Адриан Боск и Эрик Рейнхардт. Одно место в списке, по решению жюри, отдано роману Сержа Жонкура «Национальный писатель», отсутствовавшему в лонг-листе от 2 сентября.
Второй отборочный список премии Теофраста Ренодо в номинации «Романы» выглядит следующим образом:
1. Камиль Дауд. Мерсо, контрольный опрос (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
2. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
3. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
4. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
5. Пьер-Ив Лепрэнс. Опросники месье Пруста (Pierre-Yves Leprince. Les Enquêtes de Monsieur Proust), изд. «Gallimard»
6. Жиль Мартен-Шоффье. Женщина, которая говорит нет (Gilles Martin-Chauffier. La Femme qui dit non), изд. «Grasset»
7. Жан-Жак Мура. Музыка иллюзий (Jean-Jacques Moura. La Musique des illusions), изд. «Albin Michel»
8. Амели Нотомб. Петрониль (Amélie Nothomb. Pétronille), изд. «Albin Michel»
9. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
Второй отборочный список Ренодо в номинации «Эссе»:
1. Кристиан Отье. От нас (Christian Authier. De chez nous), изд. «Stock»
2. Жиль Перро. Любовный словарь Сопротивления (Gilles Perrault. Dictionnaire amoureux de la Résistance), изд. «Plon» / «Fayard»
3. Жан-Клод Перрье. Как варвары в Индии (Jean-Claude Perrier. Comme des barbares en Inde), изд. «Fayard»
4. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas), изд. «AlbinMichel».
 Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE

Третий отборочный список французской литературной премии Ренодо - 2014

Решетория
29.10.2014

Вечером 28 октября 2014 жюри литературной премии, носящей имя Теофраста Ренодо (Renaudot), огласило свой третий, последний в этом сезоне отборочный список. По итогам голосования в число финалистов 2014 года прошло 5 романов (из девяти фигурировавших во втором отборе) и 3 работы в номинации «Эссе».
Финалисты премии Ренодо в номинации «Роман»:
1. Давид Фонкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
2. Серж Жонкур. Национальный писатель (Serge Joncour. L’écrivain national), изд. «Flammarion»
3. Пьер-Ив Лепрэнс. Опросники месье Пруста (Pierre-Yves Leprince. Les Enquêtes de Monsieur Proust), изд. «Gallimard»
4. Жан-Жак Мура. Музыка иллюзий (Jean-Jacques Moura. La Musique des illusions), изд. «Albin Michel»
5. Амели Нотомб. Петрониль (Amélie Nothomb. Pétronille), изд. «Albin Michel»
Финалисты премии Ренодо в номинации «Эссе»:

1. Кристиан Отье. От нас (Christian Authier. De chez nous), изд. «Stock»
2. Жиль Перро. Любовный словарь Сопротивления (Gilles Perrault. Dictionnaire amoureux de la Résistance), изд. «Plon» / «Fayard»
3. Жан-Клод Перрье. Как варвары в Индии (Jean-Claude Perrier. Comme des barbares en Inde), изд. «Fayard»

Присуждение премии Ренодо состоится в парижском ресторане «Друан» 5 ноября.

Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)
Источник: TV5MONDE

Первый отбор французской литературной премии Ренодо - 2014

Решетория
03.09.2014

Жюри французской литературной премии Ренодо (Renaudot) объявило вчера результаты первого конкурсного отбора начавшегося в стране очередного осеннего книжного сезона. Первая редакция списка претендентов на награду, которая будет вручена 5 ноября в парижском ресторане «Drouant» в один день с Гонкуровской премией, включает в себя 17 произведений в номинации «роман» и 6 работ в публицистической категории, традиционно обозначаемых термином «эссе».
В ходе обсуждения члены жюри особо выделили два ярких дебюта в художественной прозе — «Созвездие» Адриана Боска (Adrien Bosc. Constellation) и «Забвение» 23-летней Фредерики Амалии Финкельштейн (Frederika Amalia Finkelstein. L’oubli), ранее удостоившиеся горячего одобрения одного из членов жюри на страницах издания «Le Point». Из когорты безусловных фаворитов нынешнего книжного сезона в первом отборе Ренодо представлены романы Кристофа Донне и Эрика Рейнхардта, однако отсутствует «Царство» Эммануэля Каррера (Emmanuel Carrère. Le Royaume), также отмеченное подавляющим большинством критиков.
Первый отбор романов по состоянию на 2 сентября выглядит следующим образом:
1. Адриан Боск. Созвездие (Adrien Bosc. Constellation), изд. «Stock»
2. Женевьева Бризак. Другими глазами (Geneviève Brisac. Dans les yeux des autres), изд. «L’Olivier»
3. Кэмел Дауд. Мерсо, контрольный опрос (Kamel Daoud. Meursault, contre-enquête), изд. «ActesSud»
4. Клара Дюпон-Моно. Государь считал меня дьяволом (Clara Dupont-Monod. Le Roi disait que j'étais le diable), изд. «Grasset»
5. Кристоф Донне. Всякая серость заслуживает карьеры (Christophe Donner. Quiconque exerce ce métier stupide mérite tout ce qui lui arrive), изд. «Grasset»
6. Доминик Фабр. Украденные фотографии (Dominique Fabre. Photos volées), изд. «L’OIivier»
7. Фредерика Амалия Финкельштейн. Забвение (Frederika Amalia Finkelstein. L’Oubli), изд. «L’Arpenteur»
8. Давид Фоанкинос. Шарлотта (David Foenkinos. Charlotte), изд. «Gallimard»
9. Далибор Фриу. Инцидент с пассажирами (Dalibor Frioux. Incidentvoyageurs), изд. «Seuil»
10. Мари-Элен Лафон. Жозеф (Marie-Hélène Lafon. Joseph), изд. «Buchet-Chastel»
11. Пьер-Ив Лепрэнс. Статьи месье Пруста (Pierre-Yves Leprince. Les Enquêtes de Monsieur Proust), изд. «Gallimard»
12. Лоран Мовинье. Вокруг света (Laurent Mauvignier. Autour du monde), изд. «Minuit»
13. Жиль Мартен-Шоффье. Женщина, которая говорит нет (Gilles Martin-Chauffier. La Femme qui dit non), изд. «Grasset»
 14. Жан-Жак Мура. Музыка иллюзий (Jean-Jacques Moura. La Musique des illusions), изд. «Albin Michel»
15. Амели Нотомб. Петрониль (Amélie Nothomb. Pétronille), изд. «Albin Michel»
16. Эрик Рейнхардт. Амур и леса (Eric Reinhardt. L’Amour et les forêts), изд. «Gallimard»
17. Лидия Сальвейр. Не плакать (Lydie Salvayre. Pas pleurer), изд. «Seuil».
В номинации «эссе» на Ренодо-2014 претендуют:
1. Кристиан Отье. От нас (Christian Authier. De chez nous), изд. «Stock»
2. Бенедикт Мартен. Женщина (Bénédicte Martin. La Femme), изд. «Les Equateurs»
3. Мона Озуф. Жюль Ферри (Mona Ozouf. Jules Ferry), изд. «Gallimard»
4. Жиль Перро. Любовный словарь Сопротивления (Gilles Perrault. Dictionnaire amoureux de la Résistance), изд. «Plon» / «Fayard»
5. Жан-Клод Перрье. Как варвары в Индии (Jean-Claude Perrier. Comme des barbares en Inde), изд. «Fayard».
6. Поль Вейн. И в вечности мне не будет скучно (Paul Veyne. Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas), изд. «AlbinMichel».
Итоги голосования по второму и третьему отборочным спискам Ренодо станут известны соответственно 7 и 28 октября.

 Автор: Ника МУРАВЬЁВА («Решетория»)

Источник: TV5MONDE

Лауреаты французской литературной премии Ренодо - 2012

     Ника Муравьёва / «Решетория», 08.11.2012
В Париже вчера были названы лауреаты премии «Renaudot». Победителем конкурсного отбора 2012 года неожиданно стала французская писательница руандийского происхождения Схоластик Микасонга (Scholastique Mukasonga), чей роман «Собор нильской богоматери» («Notre-Dame du Nil»), изданный «Gallimard» 1 марта в серии «Черные континенты» («Continents noirs»), фигурировал в майском отборочном списке «Renaudot», не попав ни в один из отборов осени. Лучшим в категории «Эссе» признали «Последний образец» Франка Мобера (Franck Maubert. Le Dernier modèle), вышедший 4 апреля в издательстве «Mille et une nuits». Награда в номинации «Карманный формат» досталась писательнице Паскаль Готье (Pascale Gautier).
Произведение 56-летней темнокожей писательницы получило шесть голосов в десятом туре голосования. По несколько голосов досталось роману Василиса Алексакиса «Греческое дитя» (Vassilis Alexakis. L’enfant grec) и книге Филиппа Джяна, не присутствовавшей в списке финалистов «Renaudot».
Сюжет «Собора нильской богоматери» развивается в закрытом женском лицее на территории Руанды во времена геноцида. Семьи воспитанниц надеются, что пребывание дочерей в этом изолированном заведении позволит сберечь их для брака. Семья Схоластик Микасонги была истреблена в Руанде в 1994 году, сама писательница почти двадцать лет назад перебралась во Францию.
Как сообщает телеканал «TV5MONDE», издатель Антуан Галлимар, узнав об успехе «Собора...», проданного тиражом всего 4 тысячи экземпляров, поначалу воспринял известие как шутку. Как бы то ни было, престижная литературная премия не стала для произведения первой наградой — ранее Схоластик Микасонга получила за него премию Ахмаду Курума, которая присуждается художественному или публицистическому произведению о черной Африке.

"Короткий список" французской литературной премии «Ренодо» - 2012

Решетория
26.10.2012
В четверг 25 октября 2012 жюри престижной французской премии «Renaudot» опубликовало список финалистов сезона-2012, в котором осталось пять романов и три эссе. 

Из отборочного процесса выпали представленные во втором отборочном листе романисты Флориан Зеллер, Анри Лопес и Мохамед Буджедра, а также номинировавшиеся в категории «Публицистика» Франсуа Бон и Эммануэль де Варескей.

 Финалисты «Renaudot-2012» в номинации «Роман»:

 1. Василис Алексакис. Греческое дитя (Vassilis Alexakis. L’enfant grec), изд. «Stock»;

2. Анна Берест. Патриархи (Anne Berest. Les Patriarches), изд. «Grasset»;

3. Кристиан Отье. Некая усталость (Christian Authier. Une certaine fatigue), изд. «Stock»;

4. Жан-Лу Трассар (Jean-Loup Trassard). L’homme des haies, изд. «Gallimard»;

5. Патрик Девиль. Чума и холера (Patrick Deville. Peste et choléra), изд. «Seuil».

 Финалисты «Renaudot-2012» в номинации «Эссе»:

 1. Жан-Кристиан Птифис. Трепет благодарности. Роман «Великий Мольн» (Jean-Christian Petitfils. Le Frémissement de la grâce. Le roman du Grand Meaulnes), изд. «Fayard»;

2. Жан-Луи Гуро. Перегрин восторженный (Jean-Louis Gouraud. Le pérégrin émerveillé), изд. «Actes Sud»;

3. Франк Мобер. Последний образец (Franck Maubert. Le Dernier modèle), изд. «Mille et une nuits».

 «Ренодо» 2011 года снискал Эммануэль Каррер с книгой «Лимонов» (Emmanuel Carrère. Limonov, изд. «P.O.L.»), а в номинации «Эссе» победил труд Жерара Гэгана «Фонтенуай больше не вернется» (Gérard Guégan. Fontenoy ne reviendra plus, изд. «Stock»). Выборы лауреата текущего сезона назначены на 7 ноября.

Второй отборочный список французской литературной премии «Ренодо» - 2012

Решетория
10.10.2012

Жюри французской литературной премии «Ренодо» провело в понедельник 8 октября 2012 свое второе в текущем сезоне заседание, по итогам которого составило обновленную версию списка номинантов. Как передает новостная служба «TV5MONDE», из 13-ти представленных в первом отборочном списке романов во второй редакции осталось восемь, а из семи публицистических работ, проходящих в категории «Эссе», — пять.

Содержание списка финалистов будет обнародовано 25 октября. Выборы победителей в обеих номинациях назначены на 7 ноября.

 В номинации «Роман», которую покинули Кристоф Донне (Christophe Donner), Абдалла Тайя (Abdellah Taïa), Агнес Дезарт (Agnès Desarthe), Лионель Дюруа (Lionel Duroy) и Орельян Белланже (Aurélien Bellanger), второй отбор выглядит следующим образом:

 1. Василис Алексакис. Греческое дитя (Vassilis Alexakis. L’enfant grec), изд. «Stock»;

2. Флориан Зеллер. Наслаждение (Florian Zeller. La Jouissance), изд. «Gallimard»;

3. Анри Лопес. Дитя Пото-Пото (Henri Lopes. Une enfant de Poto-Poto), изд. «Gallimard»;

4. Патрик Девиль. Чума и холера (Patrick Deville. Peste et choléra), изд. «Seuil»;

5. Анна Берест. Патриархи (Anne Berest. Les Patriarches), изд. «Grasset»;

6. Мохамед Буджедра (Mohamed Boudjedra). Le parti des coïncidences, изд. «Alma»;

7. Жан-Лу Трассар (Jean-Loup Trassard). L’homme des haies, изд. «Gallimard»;

8. Кристиан Отье. Некая усталость (Christian Authier. Une certaine fatigue), изд. «Stock».

 В публицистической номинации из отборочного процесса выпали Пьер Барийе (Pierre Barillet) и Жан-Мишель Делакомте (Jean-Michel Delacomptée). Участие в конкурсе продолжают:

 1. Франсуа Бон. Автобиография вещей (François Bon. Autobiographie des objets), изд. «Seuil»;

2. Жан-Кристиан Птифис. Трепет благодарности. Роман «Великий Мольн» (Jean-Christian Petitfils. Le Frémissement de la grâce. Le roman du Grand Meaulnes), изд. «Fayard»;

5. Жан-Луи Гуро. Перегрин восторженный (Jean-Louis Gouraud. Le pérégrin émerveillé), изд. «Actes Sud»;

6. Эммануэль де Варескей. Меж двух берегов (Emmanuel de Waresqueil. Entre deux rives), изд. «L’Iconoclaste»;

7. Франк Мобер. Последний образец (Franck Maubert. Le Dernier modèle), изд. «Mille et une nuits».

 Напомним, что лауреатом «Ренодо» прошлого сезона стал Эммануэль Каррер с книгой «Лимонов» (Emmanuel Carrère. Limonov, изд. «P.O.L.»), лучшим в номинации «Эссе» был признан труд Жерара Гэгана «Фонтенуай больше не вернется» (Gérard Guégan. Fontenoy ne reviendra plus, изд. «Stock»).

Первый отборочный список французской литературной премии «Ренодо» - 2012

Решетория
13.09.2012
Во Франции 11 сентября 2012 опубликован первый отборочный список литературной премии «Renaudot», в который вошло 13 романов и 7 публицистических работ, сообщает «TV5MONDE». Наиболее заметными именами, как и в списках номинантов других премий сезона, являются Патрик Девиль и Орельян Белланже. В изобилии представлены и лауреаты предшествующих сезонов: Василис Алексакис (Гран-при Французской академии – 2007), Агнес Дезар («Ренодо лицеистов» – 2010) и Патрик Девиль (премия «Fnac-2012»); присутствует даже мятежный Кристоф Донне, в 2007 году критиковавший жюри «Ренодо» за присуждение премии автору, не фигурировавшему в отборочных списках. С другой стороны, нельзя не отметить отсутствия в первых отборах «Медичи», «Ренодо» и Гонкуровской премии Оливье Адама и Кристин Анго, которых летом прочили в фавориты литературной осени.

В категории «Роман» в список вошли:

 1. Василис Алексакис. Греческое дитя (Vassilis Alexakis. L’enfant grec), изд. «Stock»;

2. Кристоф Донне. Во что играют мужчины (Christophe Donner. A quoi jouent les hommes), изд. «Grasset»;

3. Флориан Зеллер. Наслаждение (Florian Zeller. La Jouissance), изд. «Gallimard»;

4. Анри Лопес. Дитя Пото-Пото (Henri Lopes. Une enfant de Poto-Poto), изд. «Gallimard»;

5. Патрик Девиль. Чума и холера (Patrick Deville. Peste et choléra), изд. «Seuil»;

6. Анна Берест. Патриархи (Anne Berest. Les Patriarches), изд. «Grasset»;

7. Мохамед Буджедра (Mohamed Boudjedra). Le parti des coïncidences, изд. «Alma»;

8. Абдалла Тайя. Неверные (Abdellah Taïa. Infidèles), изд. «Seuil»;

9. Агнес Дезарт. Охота (Agnès Desarthe. Une partie de chasse), изд. «L’Olivier»;

10. Лионель Дюруа. Зима людей (Lionel Duroy. L’hiver des hommes), изд. «Julliard»;

11. Жан-Лу Трассар (Jean-Loup Trassard). L’homme des haies, изд. «Gallimard»;

12. Кристиан Отье. Некая усталость (Christian Authier. Une certaine fatigue), изд. «Stock»;

13. Орельян Белланже. Теория информации (Aurélien Bellanger. La Théorie de l'information), изд. «Gallimard».

 Публицистическую часть списка представляют:

 1. Франсуа Бон. Автобиография вещей (François Bon. Autobiographie des objets), изд. «Seuil»;

2. Жан-Кристиан Птифис. Трепет благодарности. Роман «Великий Мольн» (Jean-Christian Petitfils. Le Frémissement de la grâce. Le roman du Grand Meaulnes), изд. «Fayard»;

3. Пьер Барийе. Броня, или Последняя любовь Раймона Радиге (Pierre Barillet. Bronia, dernier amour de Raymond Radiguet), изд. «La Tour verte»;

4. Жан-Мишель Делакомте. Страсти. Принцесса Клевская (Jean-Michel Delacomptée. Passions. La princesse de Clèves), изд. «Arléa»;

5. Жан-Луи Гуро. Перегрин восторженный (Jean-Louis Gouraud. Le pérégrin émerveillé), изд. «Actes Sud»;

6. Эммануэль де Варескей. Меж двух берегов (Emmanuel de Waresqueil. Entre deux rives), изд. «L’Iconoclaste»;

7. Франк Мобер. Последний образец (Franck Maubert. Le Dernier modèle), изд. «Mille et une nuits».

 Результаты второго и третьего отборов «Renaudot-2012» будут объявлены соответственно 8 и 29 октября. Присуждение награды запланировано на 7 ноября. Лауреатом «Ренодо» прошлого сезона стал Эммануэль Каррер с книгой «Лимонов» (Emmanuel Carrère. Limonov, изд. «P.O.L.»), лучшим из публицистики был признан труд Жерара Гэгана «Фонтенуай больше не вернется» (Gérard Guégan. Fontenoy ne reviendra plus, изд. «Stock»).