Нобелевский комитет объявил лауреата премии по литературе за 2024 год

 Нобелевский комитет объявил лауреата премии по литературе за 2024 год. Ее присудили южнокорейской писательнице Хан Ган — «за насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Хан Ган — 18-я женщина, которая получает эту награду, а также первая женщина из Азии и первая писательница из Южной Кореи.

«Вегетарианка» и «Человеческие поступки» изданы на русском языке.

Албанский писатель Исмаил Кадаре умер на 89 году жизни

 Албанский писатель Исмаил Кадаре умер на 89 году жизни, сообщил его издатель. Он больше 10 раз выдвигался на Нобелевскую премию мира и выиграл ряд престижных литературных наград, в том числе первую Международную Букеровскую премию.

Кадаре — автор приблизительно 80 книг, пьес, сценариев и сборников рассказов. Самое известное его произведение — "Генерал мёртвой армии" было популярно в Европе 60-х, и переведено более чем на 40 языков, включая русский. Книга рассказывает о поиске останков итальянских солдат в Албании итальянским генералом через 20 лет после Второй мировой войны.
Большинство произведений автора написаны в жанре магического реализма и сатиры. Критики сравнивали его произведения с Гоголем, Твеном, Оруэллом, Маркесом и Кундерой. Жюри Нейштадтской литературной премии, которую Кадаре получил в 2020 году, назвало его наследником Франца Кафки: "никто со времен Кафки не вникал в инфернальный механизм тоталитарной власти и её влияние на человеческую душу с такой гипнотической глубины, как Кадаре".
Кадаре родился в Албании, учился в университете в Тиране и Литературном институте Горького в Москве, жил на родине, в 1990 году получил политическое убежище во Франции, сообщив, что не верит в успех демократических реформ и опасается за свою безопасность.
Через два года он вернулся в Албанию, где ведущие политические партии несколько раз безуспешно предлагали ему стать президентом страны. Он поддерживал независимость Косова и операцию НАТО в Югославии в 1999 году. На родине его несколько раз обвиняли в сотрудничестве с тоталитарным режимом Энвера Ходжи, он это всегда отрицал.

Умер поэт Бахыт Кенжеев . Ему было 73 года

 Умер поэт Бахыт Кенжеев . Ему было 73 года.

О его смерти сообщили в своих соцсетях поэт Сергей Гандлевский и бард Вероника Долина, а также министр культуры и информации Казахстана Аида Балаева.
Произведения Кенжеева переведены на множество языков. Он дважды номинировался на Нобелевскую премию по литературе, а также был лауреатом литературных премий «Антибукер», «Москва-транзит», «Русской премии».

13 мая умерла лауреат Нобелевской премии по литературе канадская писательница Элис Манро

 13 мая умерла лауреат Нобелевской премии по литературе канадская писательница Элис Манро. Ей было 92 года.

Свой первый рассказ Манро опубликовала в 1977 году в журнале "New Yorker". Ее авторству принадлежат книги «Жребий», «Беглянка», «Слишком много счастья», «Любовь хорошей женщины», «Танец блаженных теней». Манро также была удостоена премии О. Генри, Международной Букеровской премии и высшей канадской литературной премии генерал-губернатора. Манро называли «канадским Чеховым» за ее мастерство в написании коротких рассказов.

Национальная литературная премия «Большая книга» объявила длинный список XIX сезона

 Национальная литературная премия «Большая книга» объявила длинный список XIX сезона.

https://bigbook.ru/o-premii/press-reliz
Авакян-Ржевский Сергей – роман «Дорога Сурена»
Аксёнов Василий – сборник «Флегонт, Февруса и другие»
Алексеева Надя – роман «Полунощница»
Батурина Евгения – роман-дилогия «Выход А» и «Кризис Ж»
Бевз Иван – роман «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить»
Белодед Игорь – сборник повестей «Не говори о нём»
Бергер Даниэль – роман «Кофе с перцем»
Березин Владимир – роман «Уранотипия»
Благова Даша – роман «Течения»
Бобылёва Дарья – роман «Магазин работает до наступления тьмы»
Вагнер Яна – роман «Тоннель»
Варламов Алексей – роман «Одсун»
Волос Андрей – роман «Облака перемен»
Гоноровский Александр и Егармин Илья – роман «Цербер. Найди убийцу, пусть душа твоя успокоится»
Гуреев Максим – биография «Андрей Битов: Мираж сюжета»
Драгунский Денис – роман «Подлинная жизнь Дениса Кораблёва»
Ермаков Владимир – роман «Где-то, когда-то»
Завада Марина и Куликов Юрий – биография «Цвет и тени Беллы Ахмадулиной»
Замшев Максим – роман «Вольнодумцы»
Илишкина Наталья – роман «Улан Далай»
Корицкая Полина – роман «Демоверсия»
Крусанов Павел – роман «Игры на свежем воздухе»
Лебедева Мария – роман «Там темно»
Левенталь Вадим – сборник рассказов «Фотография из Неаполя»
Лейбов Борис – сборник «Мелкий принц»
Лим Владимир – роман «Пылающий»
Лужбина Анна – сборник рассказов «Юркие люди»
Манойло Екатерина – роман «Ветер уносит мёртвые листья»
Маркина Анна – роман «Кукольня»
Мелихов Александр – роман «Испепелённый»
Наумов Лев – документальная проза «Итальянские маршруты Андрея Тарковского
Нехаев Олег – биография «Астафьев: Праведник из Овсянки»
Носов Сергей – роман «Фирс Фортинбрас»
Пелевин Виктор – роман «Путешествие в Элевсин»
Побяржина Хелена – роман «Другие ноты»
Попов Валерий – роман «Выдумщик»
Попов Евгений и Гундарин Михаил – документальная книга «1968. Опыт художественного исследования»
Прилепин Захар – сборник рассказов «Собаки и другие люди»
Секисов Антон – роман «Комната Вагинова»
Сорока Вера – роман «Питерские монстры»
Суслов Павел – роман «Деревянная ворона»
Тарковский Михаил – художественные воспоминания «42-й до востребования»
Тюльбашева Светлана – роман «Лес»
Харченко Вячеслав – сборник рассказов «Москвич в Южном городе»
Чухлебова Анна – сборник рассказов «Лёгкий способ завязать с сатанизмом»
Шалашова Александра – роман «Камни поют»
Шемякин Михаил – автобиография «Моя жизнь: до изгнания»
Штапич Мршавко – роман «Устойчивое развитие»
Шульпяков Глеб – биография «Батюшков не болен»
Яковлева Юлия – роман «Поэты и джентльмены»

Литературная премия «Ясная Поляна» объявила длинный список в номинации «Иностранная литература» за 2024 год

 Литературная премия «Ясная Поляна» объявила длинный список в номинации «Иностранная литература» за 2024 год.https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list

Победителем 18-го сезона национальной литературной премии «Большая книга» стал писатель Евгений Водолазкин с романом «Чагин»

 Победителем 18-го сезона национальной литературной премии «Большая книга» стал писатель Евгений Водолазкин с романом «Чагин». В 2013 году Водолазкин уже становился лауреатом этой премии за роман «Лавр».

Второе место занял Юрий Буйда с романом «Дар речи», в котором автор прослеживает историю России ХХ–XXI веков, от революции до 2020 года, через историю одной семьи.
Третье место жюри премии отдало Алексею Сальникову, который известен бестселлером «Петровы в гриппе и вокруг него», и его роману «Оккульттрегер». Действия происходят в маленьком уральском городе, где живут оккульттрегеры — существа, которые могут сохранять тепло в остывающих городах.
Лауреатом премии «Литблог» стала Анастасия Шевченко.
Оксана Васякина - лауреат премии "Большая книга-2023" в специальной номинации "Выбор поколения".
Премию «Большая книга» учредил Центр поддержки отечественной словесности в 2005 году. За первую премию авторы получают 3 млн руб., за вторую премию — 1,5 млн руб., за третью премию — 1 млн руб.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2023 году стал норвежский писатель, поэт и драматург Юн Фоссе

 Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2023 году стал норвежский писатель, поэт и драматург Юн Фоссе "за его новаторские пьесы и прозу, которые дают голос невыразимому".

Фоссе родился в 1959 году и проживает в Норвегии. Литературная карьера Фоссе началась в 1983 году, когда был опубликован роман "Красное, черное". В 1994 году увидела свет его первая пьеса "И мы никогда не расстанемся", тогда же по ней был поставлен спектакль. На протяжении своего творческого пути Фоссе написал более 30 пьес. Помимо прозы и драматургии он выпустил несколько стихотворных сборников и книг для детей. Произведения норвежца переведены более чем на сорок языков.

Умер нобелевский лауреат, японский писатель Кэндзабуро Оэ

В Японии в возрасте 88 лет умер лауреат Нобелевской премии по литературе Кэндзабуро Оэ, сообщает телеканал NHK.
Кэндзабуро Оэ — автор нескольких десятков романов, повестей, циклов рассказов и публицистических эссе. Среди его наиболее известных произведений: «Опоздавшая молодежь», «Личный опыт», «Футбол 1860 года», «Объяли меня воды до души моей», «Игры современников», «Записки пинчраннера», «Женщины, слушающие дождевое дерево».

Первая литературная премия имени В.Короленко

 Первая литературная премия имени В.Короленко вручена!

Были оглашены имена авторов, вошедших в «короткий список» премии и ставших её дипломантами. В номинации «Гражданская позиция» (проза):

Барышниковы Галина Александровна и Павел Федорович за книгу «В тени летящей птицы»;

Григорьева Лидия Николаевна за роман в штрихах «Термитник 2»;

Евсюков Александр Владимирович за книгу рассказов «12 сторон света»;

Зиганшин Камиль Фарухшинович за трилогию «Золото Алдана», «Скитники», «Хождение к Студёному морю»;

Кердан Александр Борисович за роман «Царь горы»;

Коваленкова Анастасия Сергеевна за повествование в портретах «Хорошие люди»;

Орлов Даниэль Всеволодович за роман «Время рискованного земледелия»;

Орлова-Маркграф Нина Густавовна за сборник повестей и рассказов «Простить Феликса»;

Смышляев Александр Александрович за сборник повестей и рассказов «Домик под вулканом».

Победителем в номинации «Гражданская позиция» (проза) стал Евсеев Борис Тимофеевич за сборник повестей и рассказов «Раб небесный» с вручением соответствующего диплома и денежной премии.

Нобелевскую премию по литературе получила французская писательница Анни Эрно

 Нобелевская премия по литературе 2022 года присуждена французской писательнице Анни Эрно. Об этом сообщается в твиттере Нобелевского комитета.

Эрно награждена «за храбрость и клиническую точность, с которой она вскрывает истоки отчужденности и коллективные ограничения личной памяти».

«В своих текстах Эрно последовательно и с разных сторон исследует жизнь, отмеченную сильными различиями в отношении пола, языка и класса. Ее путь к писательству был долгим и трудным», — сказано на сайте Нобелевской премии.

«Все книги Эрно — автобиографические. Во всех описывается ее личный, всегда болезненный и даже травматичный опыт. Эти тексты — своего рода терапевтические письма, с помощью которых Эрно проживает события, интериоризирует опыт, отпускает боль», — цитирует «Дождь» Марию Красовицкую, переводившую книги Эрно «Событие» и «Женщина».

Анни Эрно — автор романов «Событие», «Женщина», «Обыкновенная страсть», «Годы», «Внешняя жизнь» и других.

Объявлен длинный список специальной награды «ПолитПросвет»

 http://premiaprosvetitel.ru/news/view/?395

В длинный список «ПолитПросвета» вошли:

1. Лев Гудков. Возвратный тоталитаризм. В 2-х т. — М.: Новое литературное обозрение, 2022.
2. Илья Жегулев. Ход царем. Тайная борьба за власть и влияние в современной России. От Ельцина до Путина. — М.: Говард Рорк, 2022.
3. Карин Клеман. Патриотизм снизу. «Как такое возможно, чтобы люди жили так бедно в богатой стране?». — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
4. Иван Курилла. Битва за прошлое. Как политика меняет историю. — М. : Альпина Паблишер, 2022.
5. Евгения Лёзина. ХX век: проработка прошлого. Практики переходного правосудия и политика памяти в бывших диктатурах. Германия, Россия, страны Центральной и Восточной Европы. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
6. Жанна Немцова. Дочь своего отца. — М.: Бомбора, 2022.
7. Александр Рыклин. Ответственность «элит», или Кто нас довел до жизни такой. — М.: Захаров, 2022.
8. Оксана Тимофеева. Это не то. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022.
9. Дмитрий Травин. Почему Россия отстала? — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2021.
10. Михаил Фишман. Преемник. История Бориса Немцова и страны, в которой он не стал президентом. — М.: CORPUS, 2022.

Выбирать короткий список из 5 книг в октябре будет жюри, членами которого стали:

• Екатерина Шульман*, председатель жюри — кандидат политических наук, доцент Шанинки, бывший член Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, стипендиат Robert Bosch Academy в Берлине.
• Борис Грозовский — обозреватель, автор телеграм-канала EventsAndTexts, ведущий бесед на канале «О стране и мире».
• Кирилл Рогов — директор проекта Re: Russia. Expertise, Analysis and Policy Network.

Ранее были объявлены длинные списки премий Дмитрия Зимина «Просветитель» и «Просветитель.Перевод». Церемония награждения всех лауреатов состоится 22 декабря, в день смерти основателя премий Дмитрия Зимина. Лауреатов и финалистов конкурса соберут с помощью телемоста из разных городов мира.
 

Объявлен длинный список III сезона премии Дмитрия Зимина «Просветитель.Перевод»

 http://premiaprosvetitel.ru/news/view/?394

Отборочный комитет рассмотрел более 120 заявок, поданных издательствами на конкурс. В длинный список премии попали:

1. Алейда Ассман. Европейская мечта. Переизобретение нации / пер. с нем.: Борис Хлебников; редактор Сергей Кокурин. — М.: Новое литературное обозрение, 2022.
2. Карл Бергстром, Джевин Уэст. Полный бред! Скептицизм в мире больших данных / пер. с англ.: Елизавета Пономарева; научный редактор Надежда Чеботкова, литературный редактор Ольга Дергачева, ответственный редактор Юлия Константинова. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
3. Мартин Буркхардт. Краткая история цифровизации / пер. с нем.: Николай Андреев. — М.: Ад Маргинем Пресс : ABCdesign, 2021.
4. Нолан Гассер. Почему вам это нравится? Наука и культура музыкального вкуса / пер. с англ.: Алексей Михеев, Кира Михеева; редактор Алена Щекотихина, ответственный редактор Дарья Рыбина. — М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2022.
5. Ральф Дарендорф. Соблазны несвободы. Интеллектуалы во времена испытаний / пер. с нем.: Марк Гринберг; редактор Сергей Кокурин. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
6. Майкл Ко. Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации / пер. с англ и науч. ред.: Дмитрий Беляев; литературный редактор Галина Беляева, ответственный редактор Ирина Борисова. — М.: Бомбора, 2021.
7. Йостейн Рисер Кристиансен. Невидимая Вселенная. Темные секреты космоса / пер. с норв.: Евгения Иванова; научный редактор Владимир Сурдин, редактор Анастасия Наумова, выпускающий редактор Борис Геласимов. — М.: ИД «Городец», 2022.
8. Сьюзан Линди. Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений / пер. с англ.: Наталья Колпакова; научный редактор Александр Гольц, редактор Вячеслав Ионов. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
9. Дуг Макдугалл. Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты / пер. с англ.: Евгений Поникаров; научный редактор Павел Плечов, литературный редактор Сергей Сидоров, ответственный редактор Ирина Борисова. — М.: Бомбора, 2022.
10. Эдвард Саид. Ориентализм / пер. с англ.: Катарина Лопаткина; научный редактор Антон Ихсанов, выпускающий редактор Екатерина Суверина. — М.: Музей современного искусства Гараж, 2021.
11. Пол Сен. Холодильник Эйнштейна. Как перепад температур объясняет Вселенную / пер. с англ.: Заур Мамедьяров; научный редактор Наталья Вдовиченко, редактор Евгения Фоменко. — М.: CORPUS, 2022.
12. Дуглас Смит. Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели / пер. с англ.: Евгения Фоменко; редактор Мария Нестеренко. — М.: CORPUS, 2021.
13. Крис Стрингер. Остались одни. Единственный вид людей на земле / пер. с англ.: Елена Наймарк; редакторы: Александр Туров, Екатерина Владимирская. — М.: CORPUS, 2021.
14. Дэн Хили. Другая история. Сексуально-гендерное диссидентство в революционной России / пер. с англ. и науч. ред.: Татьяна Клепикова; выпускающий редактор Екатерина Суверина. — М.: Музей современного искусства Гараж, 2022.
15. Карл Циммер. Живое и неживое. В поисках определения жизни / пер. с англ.: Мария Елифёрова; научный редактор Елена Наймарк, редактор Анастасия Ростоцкая. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
16. Юн Чжан. Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра: три женщины в сердце Китая XX века / пер. с англ.: Ульяна Сапцина; литературный редактор Виктория Присеко, ответственный редактор Ирина Ксендзова. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.

Короткий список премии «Просветитель.Перевод» будет объявлен в октябре 2022 года. Так же, как и лауреатов, его выберет экспертное жюри, состав которого будет объявлен позднее.

Церемония награждения лауреатов книжных премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод», а также объявление победителя в новой номинации «ПолитПросвет» состоятся 22 декабря, в годовщину смерти основателя премий Дмитрия Зимина.

 

Объявлен длинный список XV сезона премии Дмитрия Зимина «Просветитель»

 http://premiaprosvetitel.ru/news/view/?393

В лонг-лист XV премии «Просветитель» вошли:

1. Елена Белова. Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове. — М.: Бомбора, 2022.
2. Олег Будницкий. Другая Россия. Исследования по истории русской эмиграции. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
3. Мария Бурас. Лингвисты, пришедшие с холода. — М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2022.
4. Олег Воскобойников. 16 эссе об истории искусства. — М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2022.
5. Андрей Десницкий. Библия. Что было «на самом деле»? (Танах / Ветхий Завет). — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
6. Андрей Журавлев. Похождения видов. Вампироноги, паукохвосты и другие переходные формы в эволюции животных. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
7. Мария Кондратова. Невидимый страж. Как иммунитет защищает нас от внешних и внутренних угроз. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
8. Наталья Конрадова. Археология русского интернета. Телепатия, телемосты и другие техноутопии холодной войны. — М.: CORPUS, 2022.
9. Михаил Майзульс. Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
10. Александр Марков, Елена Наймарк. Эволюция человека. В 3 кн. Кн. 3. Кости, гены и культура. — М: CORPUS, 2022.
11. Алексей Семихатов. Все, что движется. Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
12. Владимир Согрин. Американская двухпартийность. От Джорджа Вашингтона до Джо Байдена. — М.: Весь мир, 2022.
13. Галина Ульянова. Купчихи, дворянки, магнатки. Женщины-предпринимательницы в России XIX века. — М.: Новое литературное обозрение, 2021.
14. Ольга Филатова. Облачно, возможны косатки. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
15. Михаил Фоминых. Пять литров красного. Что необходимо знать о крови, ее болезнях и лечении. — М.: Альпина Паблишер, 2022.
16. Евгений Черешнев. Форма жизни №4. Как остаться человеком в эпоху расцвета искусственного интеллекта. — М.: Альпина Паблишер, 2022.

Короткий список премии «Просветитель» будет объявлен в октябре 2022 года. Лауреатов книжных премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод», а также победителя в новой номинации «ПолитПросвет» наградят 22 декабря, в годовщину смерти основателя премий Дмитрия Борисовича Зимина.
 

Умер литературовед Юрий Манн

В возрасте 92 лет умер литературовед, доктор филологических наук Юрий Манн. Об этом сообщается на сайте Института мировой литературы имени Горького Российской академии наук. Причина смерти литературоведа не называется.
Юрий Манн родился 9 июня 1929 года в Москве. С 1964 года литературовед работал в отделе русской классической литературы ИМЛИ. Манн всемирно известен как специалист по русскому романтизму и творчеству Николая Гоголя. В частности, он выступал главным редактором академического полного собрания сочинений и писем Гоголя в 23 томах.
На счету заслуженного профессора и академика Российской академии естественных наук более 300 научных работ и монографий. В 2008 — 2009 годах Манна удостоили премий имени Шанявского и имени Гоголя в Италии.

Лауреатом премии «Странник/НОС» года стала Евгения Некрасова

 https://gorky.media/news/laureatom-premii-strannik-nos-goda-stala-evgeniya-nekrasova/

Премию «Странник/НОС» присудили Евгении Некрасовой, автору романа «Кожа», по итогам открытой дискуссии, проходившей в Ельцин центре в Екатер инбурге 26 января 2022 года. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Горького». Видеотрансляция дебатов доступна в YouTube на канале Фонда Михаила Прохорова.

Победительница получит денежное вознаграждение в сумме 200 тыс. руб. и фирменную статуэтку, которая будет вручена в Москве на финале флагманской премии «НОС», который состоится 4 февраля.

В короткий список премии «Странник/НОС», помимо романа «Кожа» (М.: Bookmate Originals, 2021), входили произведения еще восьми современных российских авторов:

⦁ Оксана Васякина. Рана. М.: Новое литературное обозрение, 2021;

⦁ Максим Гуреев. Синдром Капгра. М.: Дружба народов, 2020;

⦁ Кирилл Куталов. Антитела. б.м.: Издательские решения, 2021;

⦁ Ольга Медведкова. Три персонажа в поисках любви и бессмертия. М.: Новое литературное обозрение, 2021;

⦁ Алексей Поляринов. Риф. М.: Эксмо, Inspiria, 2020;

⦁ Ислам Ханипаев. Типа я. б.м.: Издательские решения, 2021;

⦁ Иван Шипнигов. Стрим. М.: Livebook, 2021;

⦁ Роман Шмараков. Алкиной. М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2021.

В дискуссии участвовали члены жюри: книжный критик Полина Бояркина (Санкт-Петербург); краевед и городской исследователь Полина Иванова (Екатеринбург); директор книжного магазина «Пиотровский» Михаил Мальцев (Пермь); сооснователь книжного магазина «Пиотровский» Денис Корнеевский (Екатеринбург) и председатель жюри, историк культуры, переводчик Вадим Михайлин (Саратов). К обсуждению также подключился председатель совета старейшин премии, руководитель отдела творческих проектов музея «Арсенал» в Нижнем Новгороде Александр Курицын. Модератором разговора выступил куратор региональной премии «НОС», историк и литератор Кирилл Кобрин.

4 февраля в Москве состоятся финальные дебаты флагманской премии «НОС» («Новая словесность»). С ее коротким списком, а также коротким списком Критической академии можно ознакомиться здесь. Кроме того, на сайте Фонда Михаила Прохорова стартовало голосование, по итогам которого определится обладатель «Приза читательских симпатий» этого года. Длинный список премии был объявлен в конце сентября.

Региональный вариант премии переехал в Екатеринбург и получил свое сегодняшнее название в 2021 году. До этого начиная с 2018 года открытые дебаты жюри проводились в Нижнем Новгороде, а премия называлась «Волга/НОС». Новое название, «Странник», подразумевает, что премия и дальше будет кочевать по разным городам России. Организатор премий «НОС» и «Странник/НОС» — Фонд Михаила Прохорова. Партнеры премии «Странник/НОС» — Ельцин Центр и Волго-Вятский филиал ГМИИ имени А.С. Пушкина (Арсенал). В прошлом году лауреатом региональной премии стал Шамшад Абдуллаев, автор сборника рассказов «Другой юг». Прошлогодним победителем флагманской премии была названа Алла Горбунова, автор сборника прозы «Конец света, моя любовь».

Скончался поэт и переводчик Анатолий Найман

https://gorky.media/news/skonchalsya-poet-i-perevodchik-anatolij-najman/

В Москве на 86-м году жизни скончался поэт, переводчик и прозаик Анатолий Генрихович Найман. Об этом сообщила его приемная дочь, литературный критик Анна Наринская.

Несколькими днями ранее она же писала, что Анатолий Найман пережил обширный инсульт во время выступления на конференции в ВШЭ, где он собирался делать доклад о творчестве Мандельштама. Найман успел произнести всего несколько фраз.

Анатолий Найман родился в Ленинграде. В 1958 году окончил Ленинградский технологический институт, затем высшие сценарные курсы в Москве и Стэнфордский университет (США). Стихи начал сочинять в восемнадцатилетнем возрасте. В конце 1950-х — начале 1960-х гг. в Ленинграде, где он тогда жил, выпустил под псевдонимом несколько стихотворений и рассказов, но в советское время был известен широкому читателю преимущественно как переводчик из старофранцузской и старопровансальской поэзии. В его переводе выходили «Песни трубадуров» (Наука, 1979), «Фламенка» (Наука, 1984), «Блуар и Бланшефлор» (Наука, 1985), «Роман о Лисе» (Наука, 1987), «Роман о семи мудрецах» (Наука, 1989).

В конце 1950-х годов Анатолий Найман познакомился с Анной Ахматовой, в 1963 году стал ее литературным секретарем, в соавторстве с ней переводил лирику Джакомо Леопарди (Художественная литература, 1967). В 1989 году выпустил «Рассказы об Анне Ахматовой», впоследствии несколько раз переиздававшиеся.

Его поэзия советского времени в основном выходила в самиздате, в частности сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма». С 1989 года стихи Анатолия Наймана регулярно публиковались в различных издательствах: «Стихотворения» (Эрмитаж, 1989, с послесловием Иосифа Бродского), «Облака в конце века» (Эрмитаж, 1993), «Ритм руки» (Вагриус, 2000), «Львы и гимнасты» (Три квадрата, 2002), «Софья» (ОГИ, 2002), «Экстерриториальность» (Новое издательство, 2006), «Незваные и избранные» (Книжный клуб 36,6, 2012).

Также с 1989 года Анатолий Найман опубликовал несколько романов — «Б. Б. и др.» («Новый мир», 1997), «Поэзия и неправда» (Вагриус, 1998), «Любовный интерес», «Неприятный человек» («Октябрь», 1999), «Славный конец бесславных поколений» (Вагриус, 1999), «Сэр» (Эксмо, 2001), «Каблуков» («Октябрь», 2004), «Роман с самоваром» (2006) и другие, а также несколько сборников малой прозы.

Анатолий Найман был членом французского ПЕН-клуба с 1989 года.

Умер поэт Александр Тимофеевский

 https://meduza.io/news/2022/01/07/umer-poet-aleksandr-timofeevskiy-avtor-pesenki-krokodila-geny

Поэт, писатель и сценарист Александр Тимофеевский умер 7 января после продолжительной болезни, сообщила ТАСС его жена Наталья. Тимофеевскому было 88 лет.

Александр Тимофеевский писал сценарии мультфильмов и песни к ним. Так, он написал «Песенку крокодила Гены» («Пусть бегут неуклюже…») из мультфильма «Чебурашка». Тимофеевский — автор сценариев таких мультфильмов, как «Проделкин в школе», «Мук-скороход», «Медной горы хозяйка», «Малахитовая шкатулка», «Каменный цветок», «По щучьему велению».

В начале 1950-х годов Тимофеевский начал писать стихотворения, но долгие годы не публиковал их. Первый его поэтический сборник «Зимующим птицам» вышел в 1992 году.

«БОЛЬШАЯ КНИГА» ОБЪЯВИЛА ЛАУРЕАТОВ 2021 года

http://www.bigbook.ru/news/detail.php?ID=32401

9 декабря в Доме Пашкова были названы лучшие книги 2021 года. Победителей в режиме реального времени определила Литературная академия – жюри премии «Большая книга». Церемония была построена на цитатах «Дневника писателя» Ф.М. Достоевского.
«Я очень благодарен “Большой книге” за то, что уже шестнадцать лет подряд она остается ориентиром и проводником в мир русской литературы. Премия не просто угадывает тренды, она их задаёт!» – отметил президент Российского книжного союза Сергей Степашин.
Лауреатами XVI сезона стали:
Первое место: Леонид Юзефович, «Филэллин»,
Второе место: Майя Кучерская, «Лесков: Прозёванный гений»,
Третье место: Виктор Ремизов, «Вечная мерзлота».
«“Большая книга” проходит шестнадцатый год подряд. И за это время не было такого, чтобы премия не выполнила свою миссию: она открывает новые имена, является лоцией для читателей в бездонном мире литературы. Это ориентир и для зарубежных издательств. “Большая книга” знакомит весь мир с тем, что происходит в российском литературном процессе. Поздравляем финалистов и лауреатов самой значимой литературной премии России. Это победа всех читателей: выбраны лучшие книги года!» – отметил Владимир Григорьев, председатель совета «Центра поддержки отечественной словесности».
По традиции на церемонии были также вручены награды победителям народного голосования. Накануне читатели отдали первое место роману «Симон» Наринэ Абгарян, второе занял «Риф» Алексея Поляринова, на третьем месте – «Сад» Марины Степновой.
Победителем премии «_Литблог» в этом году стал Иван Родионов (город Камышин, Волгоградская область) – литературный критик, преподаватель русского языка и литературы, автор блога «сЧетчик». Жюри премии «_Литблог» награждает Ивана Родионова за глубину анализа современной русской прозы, выверенный слог и отчётливо выраженную литературную позицию.
Специальный приз «За вклад в литературу» получил коллектив Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля. В 2021 году музею исполнилось 100 лет.
Трансляция церемонии велась на сайте информационного партнёра премии – телеканала «ОТР» и Вконтакте.

Лев Оборин и Борис Гребенщиков стали лауреатами Премии Андрея Белого 2021 года

 https://gorky.media/news/lev-oborin-i-boris-grebenshhikov-stali-laureatami-premii-andreya-belogo-2021-goda/

Стали известны имена новых лауреатов Премии Андрея Белого. Среди них — литературный критик и постоянный обозреватель «Горького» Лев Оборин и основатель и бессменный лидер рок-группы «Аквариум» Борис Гребенщиков. Об этом в своем фейсбуке сообщает Николай Подосокорский.

В номинации «Проза» лауреатом стал Роман Михайлов, автор книги «Дождись лета и посмотри, что будет» (М.: Common Place, 2021).

Победителями в номинации «Поэзия» стали Полина Андрукович (сборник «Периоды», М.: НЛО, 2021) и Виталий Пуханов (сборник «Приключения мамы», М.: Т8, 2021).

В номинации «Гуманитарные исследования» победила Настасья Хрущева, автор книги «Метамодерн в музыке и вокруг нее» (М.: РИПОЛ классик, 2020).

Победу в номинации «Литературные проекты и критика» разделили Лев Оборин и журнал «Носорог».

Лауреатом в номинации «Перевод» стала Анастасия Грызунова.

Награду «За заслуги перед русской литературой» получил Борис Гребенщиков.

В состав жюри премии Андрея Белого этого года входили Наталия Азарова, Алексей Конаков, Дмитрий Кузьмин, Михаил Куртов, Александр Марков, Борис Останин, Мария Фаликман и Алексей В. Цветков.

Премия Андрея Белого впервые была вручена в 1978 году редакцией ленинградского самиздатовского альманаха «Часы». Она присуждается за произведения, труды и статьи, написанные на русском языке, независимо от места жительства и гражданства автора, а также акции, способствующие развитию отечественной литературы. Призовой фонд премии — один рубль, бутылка водки и яблоко. Премия названа в честь русского поэта и писателя Андрея Белого. Список лауреатов прошлого года можно найти на сайте премии.

«Высокое мастерство». Сергей Ястребов подводит итоги премии «Просветитель.Перевод»

 https://gorky.media/context/vysokoe-masterstvo/

Лауреатом VIII сезона премии имени Пятигорского стала Елена Петровская

 https://gorky.media/news/laureatom-viii-sezona-premii-imeni-pyatigorskogo-stala-elena-petrovskaya/

Литературная премия имени Александра Пятигорского восьмого сезона (2020–2021) вручена Елене Петровской, автору книги «Возмущение знака. Культура против трансценденции» (М.: Common place, 2019), сообщается на сайте премии.

«Концепция „возмущенного знака“ позволяет Петровской заново поставить вопрос об эстетике современности, картографировав требование „мыслить образами“, аффективную культуру и концепт „исторической травмы“, еще недавно претендовавший на объяснение актуального состояния культуры в ее тотальности. Премия также вручается за постановку вопроса о новом месте философии в культуре», — заявил на финальном заседании оргкомитета председатель жюри премии Кирилл Мартынов.

В короткий список премии этого года входили еще четыре книги:

⦁ Полина Аронсон. Любовь. Сделай сам. Как мы стали менеджерами своих чувств. М.: Individuum, 2020;

⦁ Галина Вдовина. Химеры в лесах схоластики. Ens rationis и объективное бытие«. СПб.: Изд-во СПбПДА : Изд-во РГПУ им А. И. Герцена, 2020;

⦁ Симона Вейль. Тетради 1933–1942. В 2-х томах. Перевод Петра Епифанова. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016;

⦁ Реза Негарестани. Циклонопедия: соучастие с анонимными материалами. Перевод Полины Хановой. М.: Носорог, 2019.

В длинный список премии этого года было номинировано 51 сочинение.

Литературная премия Александра Пятигорского учреждена с целью поддержки интереса к философствованию за пределами профессионального философского сообщества и присуждается, как сказано на ее сайте, за «лучшее философическое сочинение». Лауреатом прошлого сезона стал Глеб Павловский, автор книги «Ироническая империя. Риск, шанс и догмы Системы РФ» (Издательство «Европа», 2019).

Умерла историк литературы Мариэтта Чудакова

 https://meduza.io/news/2021/11/21/umerla-istorik-literatury-marietta-chudakova

Названы лауреаты премии «Просветитель» 2021 года

 https://gorky.media/news/nazvany-laureaty-premii-prosvetitel-2021-goda/

На прошедшей в Москве торжественной церемонии были оглашены имена лауреатов XIV сезона премии «Просветитель» и II сезона премии «Просветитель.Перевод», сообщил корреспондент «Горького», присутствующий в зале.

Жюри наградило Николая Эппле, автора книги «Неудобное прошлое: память о государственных преступлениях в России и других странах» (М.: Новое литературное обозрение, 2020), победителя в номинации «Гуманитарные науки», и Максима Винарского, написавшего книгу «Евангелие от LUCA. В поисках родословной животного мира» (М.: Альпина нон-фикшн, 2021) и ставшего лауреатом в номинации «Естественные и точные науки».

Лауреаты премии «Просветитель» в обеих номинациях получат денежное вознаграждение в размере 700 тыс. рублей, авторы остальных книг из короткого списка — по 100 тыс. рублей. Кроме победителей, в короткий список премии входили следующие авторы и издания:

«Гуманитарные науки»:

• Дмитрий Бовыкин, Александр Чудинов. «Французская революция» (М.: Альпина нон-фикшн: ПостНаука, 2020);

• Андрей Мовчан, Алексей Митров. «Проклятые экономики» (М: АСТ, 2020);

• Сергей Мохов. «История смерти. Как мы боремся и принимаем» (М.: Индивидуум, 2020).

«Естественные и точные науки»:

• Владимир Ковальзон. «Маятник сна» (Минск: Дискурс, 2021);

• Сергей Парин. «Стресс, боль и опиоиды. Об эндорфинах и не только» (Минск: Дискурс, 2021);

• Ирина Якутенко. «Вирус, который сломал планету. Почему SARS-CoV-2 такой особенный и что нам с ним делать» (М.: Альпина нон-фикшн, 2021).

В длинном списке премии «Просветитель» 2021 года значились 25 книг. Полностью с ним можно ознакомиться здесь.

Кроме того, во второй раз были названы имена лауреатов премии «Просветитель.Перевод». В категории «Гуманитарные науки» премия досталась переводчику Д. Прокофьеву, ответственному редактору Н. Галактионовой, научному редактору М. Капустину и редактору С. Левензону, выпустившим на русском языке книгу Ричарда Роудса «Создание атомной бомбы» (М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020, перевод с английского).

В категории «Естественные и точные науки» победителями стали переводчик А. Гопко и редактор А. Якименко, работавшие над книгой Ричарда Докинза «Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста» (М.: Издательство АСТ: Corpus, 2020, перевод с английского).

Победителями народного голосования, традиционно прошедшего при поддержке научно-популярного интернет-издания N + 1, стали Николай Эппле с книгой «Неудобное прошлое» и Ирина Якутенко, автор книги «Вирус, который сломал планету».

Лауреаты премии «Просветитель.Перевод» получат по 350 тыс. рублей (награда в равных долях будет разделена между редакторами и переводчиками книг-победителей), а остальные финалисты — по 50 тыс. рублей (награда будет разделена по тому же принципу). В короткий список премии «Просветитель.Перевод» входили также следующие книги и их переводчики:

«Гуманитарные науки»

•  Карл Зигмунд.Точное мышление в безумные времена. Венский кружок и крестовый поход за основаниями науки. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2021. Перевод с английского; переводчик А. Бродоцкая; редактор А. Лавренова;

• Юджин Роган. Арабы. История. XVI–XXI вв. М.: Альпина нон-фикшн, 2019. Перевод с английского; переводчик И. Евстигнеева; редактор Н. Нарциссова, научный редактор И. Царегородцева;

• Ингрид Роланд, Ной Чарни. Коллекционер жизней. Джорджо Вазари и изобретение искусства. М.: Манн, Иванов, Фербер, 2018. Перевод с английского; переводчик А. Ландихова; научный редактор М. Меньшикова, ответственный редактор О. Киселева, литературный редактор О. Нестерова.

«Естественные и точные науки»

• Бен Орлин. Математика с дурацкими рисунками. Идеи, которые формируют нашу реальность. М.: Альпина нон-фикшн, 2020. Перевод с английского; переводчик А. Огнев; редактор В. Копылова, научный редактор М. Гельфанд;

• Ларс Орстрём.Химия навсегда. О гороховом супе, опасности утреннего кофе и пробе мистера Марша. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. Перевод с английского; переводчик О. Постникова; научный редактор И. Сорокин, ответственный редактор Е. Черезова;

• Карл Циммер. Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности. М.: Альпина нон-фикшн, 2020. Перевод с английского; переводчики М. Богоцкая, П. Купцов; редактор А. Ростоцкая, научный редактор Я. Шурупова.

Премия «Просветитель» была учреждена в 2008 году основателем и почетным президентом компании «Вымпелком» Дмитрием Зиминым и Фондом некоммерческих программ «Династия». С 2016 года проходит при поддержке Zimin Foundation. В 2020 году лауреатами премии стали Николай Кукушкин, автор книги «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум» (М.: Альпина нон-фикшн, 2020), и Сергей Чупринин, выпустивший книгу «Оттепель: События. Март 1953 — август 1968 года» (М.: Новое литературное обозрение, 2020).

Объявлены лауреаты литературной премии «Ясная Поляна» 2021 года

 https://gorky.media/news/obyavleny-laureaty-literaturnoj-premii-yasnaya-polyana-2021-goda/

В Москве прошла 19-я церемония награждения победителей международной литературной премии «Ясная Поляна». Стали известны результаты в категориях «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Событие» и «Выбор читателей». Трансляция ключевых моментов церемонии велась на YouTube.

Лауреатом в главной категории «Современная русская проза» 2021 года стал Герман Садулаев, автор романа «Готские письма» (СПб.: Лимбус Пресс, 2021). Среди других финалистов премии были:

⦁ Максим Гуреев. Любовь Куприна // «Новый мир», № 10, 2020;

⦁ Майя Кучерская. Прозёванный гений. М.: Молодая гвардия, 2021;

⦁ Дмитрий Лиханов. Звезда и крест. М.: Эксмо, 2020;

⦁ Наталия Репина. Жизнеописание Льва. М.: Эксмо, Inspiria, 2021;

⦁ Марина Степнова. Сад. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2021;

⦁ Леонид Юзефович. Филэллин. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2020.

Авторы короткого списка разделят между собой 1 млн руб., а победитель получит 3 млн руб. Длинный список номинантов доступен на сайте премии.

В категории «Иностранная литература» за роман «Нечего бояться» (М.: Иностранка, 2017) награду разделят британский писатель Джулиан Барнс и его переводчики Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский. По условиям премии автор получит 1,2 млн руб., переводчикам достанется 500 тыс. руб. Длинный список номинации включал в себя произведения Фредерика Бакмана, Мег Вулицер, Джеффри Евгенидиса, Даниэля Кельмана, Шарля Левински, Мадлен Миллер, Яна Мо, Вьет Тхань Нгуена, Пола Остера, Джоан Роулинг, Салли Руни, Ольги Токарчук, Джонатана Франзена и других авторов.

«Событием года» объявлена книга «Каждый день сначала. Валентин Распутин и Валентин Курбатов: диалог длиною в сорок лет» (М.: Красный пароход, 2021) с предисловием Дмитрия Шеварова. Издатели книги Сергей и Остап Беговчие получат 500 тыс. руб.

В категории «Выбор читателей» приз от компании Samsung получила Марина Степнова за роман «Сад». Наградой победительнице, как и в прежние годы, станет спонсированная компанией Samsung Electronics поездка в Южную Корею.

В этом году премия прошла без одного из постоянных членов жюри, известного литературоведа Валентина Курбатова, который скончался в марте 2021 года. В жюри этого года вошли председатель премии Владимир Толстой, ректор Литературного Института имени А. М. Горького Алексей Варламов, литературовед Павел Басинский, писатель Евгений Водолазкин и писатель Владислав Отрошенко. Специально для «Горького» выпускники первой Школы литературной критики, организованной музеем-усадьбой «Ясная Поляна» написали небольшие рецензии на все книги короткого списка в номинации «Современная русская проза» (1 и 2).

Соучредителями международной премии «Ясная Поляна» являются Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» и компания Samsung Electronics. Ее цель — «отмечать выдающееся произведение современного автора, которое несет в себе идеалы человеколюбия и которое важно прочитать именно сейчас, потому что оно определяет круг литературных тенденций настоящего времени». Общий призовой фонд премии составляет 6,7 млн руб. Победителем в главной категории в прошлом году стал Евгений Чижов, автор романа «Собиратель рая», в категории «Иностранная литература» победили британская писательница Патрисия Данкер, автор романа «Джеймс Миранда Барри», и ее переводчики Александра Борисенко и Виктор Сонькин.

    Flip

Нобелевским лауреатом по литературе стал Абдулразак Гурна

В Стокгольме объявлено имя обладателя Нобелевской премии по литературе за 2021 год. Нобелевским лауреатом стал Абдулразак Гурна — танзанийский писатель, который живет и работает в Великобритании. Награда присуждена с формулировкой «за бескомпромиссное и сострадательное погружение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами».

Объявлен длинный список Букеровской премии 2021 года

 https://gorky.media/news/obyavlen-dlinnyj-spisok-bukerovskoj-premii-2021-goda/

«Просветитель. Перевод» объявил лонг-лист второго премиального сезона

 https://gorky.media/news/prosvetitel-perevod-obyavil-long-list-vtorogo-premialnogo-sezona/

«Просветитель. Перевод» объявил длинный список второго сезона. Об этом сообщается на сайте премии.

В лонг-лист в этому году вошло 25 переводных изданий:

1. Беллос Дэвид. Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода / перевод с англ.: Н. Шахов; редактор Е. Канищева, ответственный редактор Н. Галактионова. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2019;

2. Гардинер Джон Элиот. Музыка в Небесном Граде: Портрет Иоганна Себастьяна Баха / перевод с англ.: Р. Насонов, А. Андрушкевич; редактор Д. Крылов, ответственный редактор В. Зацепин. М.: Rosebud Publishing, 2020;

3. Гребер Дэвид. Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда / перевод с англ.: А. Арамян, К. Митрошенков; научный редактор Г. Юдин, редактор М. Фетисов. М.: Ад Маргинем Пресс, 2020;

4. Дарлинг Дэвид, Банерджи Агниджо. Эта странная математика. На краю бесконечности и за ним / перевод с англ.: А. Глущенко; редактор А. Якименко, научный редактор Д. Городков. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2021;

5. Дерезевиц Уильям. Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий / перевод с англ.: Д. Ивановская; редактор В. Мартьянова. М.: Лайвбук, 2021;

6. Докинз Ричард. Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста / перевод с англ.: А. Гопко; редактор А. Якименко. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2020;

7. Зигмунд Карл. Точное мышление в безумные времена. Венский кружок и крестовый поход за основаниями науки / перевод с англ.: А. Бродоцкая; редактор А. Лавренова. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2021.

8. Ингерфлом Клаудио. Аз есмь царь. История самозванства в России / перевод с франц.: П. Каштанов; редактор О. Ярикова, редактор серии Д. Споров. М.: Новое литературное обозрение, 2021;

9. Криадо Перес Кэролайн. Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных / перевод с англ.: В. Башкирова; редактор О. Бараш. М.: Альпина Паблишер, 2020;

10. Кук Люси. Неожиданная правда о животных: Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие дикие истории из дикой природы / перевод с англ.: Н. Жукова; научный редактор Д. Зворыкин; редактор А. Золотова, ответственный редактор А. Захарова. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021;

11. Млодинов Леонард. Эластичность. Гибкое мышление в эпоху перемен / перевод с англ.: Ш. Мартынова; редактор М. Немцов. М.: Лайвбук, 2020;

12. Мозер Ульрике. Чахотка: другая история немецкого общества / перевод с нем.: А. Кукес; редактор С. Луговик. М.: Новое литературное обозрение, 2021;

13. Орлин Бен. Математика с дурацкими рисунками. Идеи, которые формируют нашу реальность / перевод с англ.: А. Огнев; редактор В. Копылова, научный редактор М. Гельфанд. М.: Альпина нон-фикшн, 2020;

14. Орстрём Ларс. Химия навсегда. О гороховом супе, опасности утреннего кофе и пробе мистера Марша / перевод с англ.: О. Постникова; научный редактор И. Сорокин., ответственный редактор Е. Черезова. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021;

15. Пинкер Стивен. Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше / перевод с англ.: Г. Бородина, С. Кузнецова; редактор В. Потапов; научный редактор Е. Шульман. М.: Альпина нон-фикшн, 2021;

16. Питрон Гийом. Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы / перевод с франц.: Л. Боровикова, Е. Харханов; редактор В. Ничкова. М.: АСТ, 2021;

17. Райх Дэвид. Кто мы и как сюда попали. Древняя ДНК и новая наука о человеческом прошлом / перевод с англ.: Е. Наймарк; редактор Е. Владимирская. М.: Издательство АСТ: Corpus, 2020;

18. Роган Юджин. Арабы. История. XVI–XXI вв. / перевод с англ.: И. Евстигнеева; редактор Н. Нарциссова, научный редактор И. Царегородцева. М.: Альпина нон-фикшн, 2019;

19. Роланд Ингрид, Чарни Ной. Коллекционер жизней. Джорджо Вазари и изобретение искусства / перевод с англ. А. Ландихова; научный редактор М. Меньшикова, ответственный редактор О. Киселева, литературный редактор О. Нестерова. М.: Манн, Иванов, Фербер, 2018;

20. Роудс Ричард. Создание атомной бомбы / перевод с англ.: Д. Прокофьев; ответственный редактор Н. Галактионова, научный редактор М. Капустин, редактор С. Левензон. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020;

21. Спинни Лаура. Бледный всадник. Как «испанка» изменила мир / перевод с англ.: Г. Агафонов; литературный редактор Д. Хвостова. М.: Издательство АСТ, 2021;

22. Хартнолл Филлис. Краткая история театра / перевод с англ.: М. Зерчанинова; редактор Ф. Кондратенко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2021;

23. Стюарт Иэн. Математика космоса: Как современная наука расшифровывает Вселенную / перевод с англ. Н. Лисова; научный редактор А. Засов, редактор И. Лисов. М.: Альпина нон-фикшн, 2018;

24. Циммер Карл. Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности / перевод с англ.: М. Богоцкая, П. Купцов; редактор А. Ростоцкая, научный редактор Я. Шурупова. М.: Альпина нон-фикшн, 2020.;

25. Чжэньхуэй Шэнь. Очерк китайской культуры / перевод с кит.: О. Фитуни; редактор Д. Анищук, ответственные редакторы Т. Цвирова, И. Паскеева. М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2019.

Лауреаты премии «Просветитель. Перевод» будут объявлены 18 ноября. Победителей определит жюри во главе доктором физико-математических наук Алексеем Семихатовым. Коллективы, работавшие над лучшей, по мнению жюри, книгой, получат в качестве вознаграждения 350 тысяч рублей. Шорт-листеров ждет по 50 тысяч рублей.

В прошлом году лауреатами премии стали переводчики и редакторы, работавшие над книгами «Биология добра и зла: Как наука объясняет наши поступки» Роберта Сапольски и «Время банкетов: Политика и символика одного поколения (1818–1848)» Венсана Робера.

Объявлен длинный список премии «Просветитель» XIV сезона

 https://gorky.media/news/obyavlen-dlinnyj-spisok-premii-prosvetitel-xiv-sezona/

Оргкомитет премии «Просветитель» сформировал длинный список, куда вошли 25 книг из 210, присланных на конкурс в этом году. Об этом в прямой трансляции на YouTube рассказал глава отборочного комитета XIV сезона премии, критик и шеф-редактор Storytel Константин Мильчин. Премия вручается за лучшую научно-популярную книгу на русском языке в двух номинациях: «Гуманитарные науки» и «Естественные и точные науки».

В длинный список вошли следующие книги:

1. Архипова Александра, Кирзюк Анна. Опасные советские вещи: Городские легенды и страхи в СССР. — М.: Новое литературное обозрение, 2020.

2. Ахмедов Эмиль, Громов Александр. Картины фундаментальной физики. — М.: МЦНМО, 2021.

3. Банников Андрей. Быть легионером. — СПб.: «Евразия», 2019.

4. Бовыкин Дмитрий, Чудинов Александр. Французская революция. — М.: Альпина нон-фикшн: ПостНаука, 2020.

5. Ветушинский Александр. Игродром: что нужно знать о видеоиграх и игровой культуре. — М.: Эксмо, 2021.

6. Винарский Максим. Евангелие от LUCA. В поисках родословной животного мира. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021.

7. Зотов Сергей. Иконографический беспредел. — М.: Эксмо, 2021.

8. Карп Сергей, Плавинская Надежда. Париж и его обитатели в XVIII столетии: столица Просвещения. — М.: Слово/Slovo, 2019.

9. Ковальзон Владимир. Маятник сна. — Минск: Дискурс, 2021.

10. Кром Михаил. Патриотизм, или Дым отечества. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020.

11. Крускоп Сергей. Летучие мыши: Происхождение, места обитания, тайны образа жизни. — М.: Фитон XXI, 2021.

12. Левин Алексей. Белые карлики. Будущее Вселенной. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021.

13. Мовчан Андрей, Митров Алексей. Проклятые экономики. — М: АСТ, 2020.

14. Морев Глеб. Поэт и Царь: Из истории русской культурной мифологии (Мандельштам, Пастернак, Бродский ). — М.: Новое издательство, 2020.

15. Мохов Сергей. История смерти. Как мы боремся и принимаем. — М.: Индивидуум, 2020.

16. Мошков Кирилл. Индустрия джаза в Америке. XXI век. — СПб.: Издательство «Лань»; Издательство «ПЛАНЕТА МУЗЫКИ», 2013.

17. Окрест Дмитрий, Сенников Егор. Они отвалились: как и почему закончился социализм в Восточной Европе. — М.: Эксмо, 2021.

18. Парин Сергей. Стресс, боль и опиоиды. Об эндорфинах и не только. — Минск: Дискурс, 2021.

19. Соколов Дмитрий. Небесные магниты. Природа и принципы космического магнетизма. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021.

20. Травкина Настя. Homo Mutabilis: Как наука о мозге помогла мне преодолеть стереотипы, поверить в себя и круто изменить жизнь. — М.: Альпина Паблишер, 2020.

21. Урушадзе Амиран. Вольная вода. Истории борьбы за свободу на Дону. — М.: Новое литературное обозрение, 2020.

22. Шевченко Михаил. Луна. Наблюдая за самым знакомым и невероятным небесным объектом. — М.: АСТ, 2020.

23. Шпанский Андрей. О мамонтах и их спутниках: палеоэкология мамонтовой фауны. — М.: Фитон XXI, 2021.

24. Эппле Николай. Неудобное прошлое: память о государственных преступлениях в России и других странах. — М.: Новое литературное обозрение, 2020.

25. Якутенко Ирина. Вирус, который сломал планету. Почему SARS-CoV-2 такой особенный и что нам с ним делать. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021.

Короткий список премии «Просветитель» будет объявлен в сентябре 2021 года, церемония награждения лауреатов книжных премий состоится 18 ноября в Москве. Лауреаты в обеих номинациях — «Гуманитарные науки» и «Естественные и точные науки» — получат денежное вознаграждение в размере 700 тысяч рублей, авторы книг, попавших в короткий список, — по 100 тысяч рублей.

Длинный список второго сезона премии «Просветитель.Перевод» будет объявлен 29 июня 2021 года.

«Горький» и премия «Просветитель» запустили совместный проект, посвященный нонфикшн-литературе. Мы рассказываем как о недавно вышедших книгах на русском и английском языках, так и о классических научно-популярных изданиях, опубликованных еще в советское время.

Премия «Просветитель» была учреждена в 2008 году основателем и почетным президентом компании «Вымпелком» Дмитрием Зиминым и Фондом некоммерческих программ «Династия». С 2016 года проходит при поддержке Zimin Foundation. В 2020 году лауреатами премии стали Николай Кукушкин, автор книги «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум» (М.: Альпина нон-фикшн, 2020), и Сергей Чупринин, выпустивший книгу «Оттепель: События. Март 1953 — август 1968 года» (М.: Новое литературное обозрение, 2020).